الزمن (0,00681 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( التوبة 87 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxay ka raalli noqdeen inay noqdaan kuwa dib maray, waxaana la daboolay quluubtooda waxna ma kasayaan. ] - ترجمة ( At-Tawba 87 )

[ رَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ ] - التوبة 87

حول الترجمة الآية | 1322 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( التوبة 87 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ De er fornøyde med å bli hos dem som blir tilbake. Deres hjerter er forseglet, så de ingenting forstår. ] - ترجمة ( At-Tawba 87 )

[ رَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ ] - التوبة 87

حول الترجمة الآية | 1322 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( التوبة 87 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Hanno preferito rimanere con [le donne] lasciate a casa. I loro cuori sono stati sigillati e non comprenderanno. ] - ترجمة ( At-Tawba 87 )

[ رَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ ] - التوبة 87

حول الترجمة الآية | 1322 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( التوبة 87 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ба он розӣ шудаанд, ки ҳамроҳи хонанишинон бошанд, бар дилҳояшон мӯҳр ниҳода шуда ва намефаҳманд. ] - ترجمة ( At-Tawba 87 )

[ رَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ ] - التوبة 87

حول الترجمة الآية | 1322 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( التوبة 87 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ راضی شدند که با بازنشستگان [:معذوران] باشند. و حال آنکه بر دل‌هایشان مُهر نهاده شده است، پس دریافتی (درست از حقایق) ندارند. ] - ترجمة ( At-Tawba 87 )

[ رَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ ] - التوبة 87

حول الترجمة الآية | 1322 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( التوبة 87 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они довольны были тем, что оказались в числе домоседов. На сердца их наложена печать [неведения], и они [ничего] не разумеют. ] - ترجمة ( At-Tawba 87 )

[ رَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ ] - التوبة 87

حول الترجمة الآية | 1322 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( التوبة 87 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ They preferred to be with those who remained behind, and a seal is set on their hearts so they do not understand. ] - ترجمة ( At-Tawba 87 )

[ رَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ ] - التوبة 87

حول الترجمة الآية | 1322 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( التوبة 87 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Geride kalan kadınlarla beraber olmayı yeğlediler. Kalpleri üzerine mühür basılmıştır. Artık anlayıp kavrayamazlar. ] - ترجمة ( At-Tawba 87 )

[ رَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ ] - التوبة 87

حول الترجمة الآية | 1322 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( التوبة 87 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Líbilo se jim zůstati s těmi, kdož zůstali pozadu a zapečetěna byla srdce jejich, takže nechápou. ] - ترجمة ( At-Tawba 87 )

[ رَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ ] - التوبة 87

حول الترجمة الآية | 1322 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( التوبة 87 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Het behaagt hen om bij de thuisblijvers te behoren en hun harten zijn vergrendeld, omdat zij (het) niet begrijpen. ] - ترجمة ( At-Tawba 87 )

[ رَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ ] - التوبة 87

حول الترجمة الآية | 1322 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch