الزمن (0,01124 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( آل عمران 89 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kuwa Toobad keena intaas ka dib mooyee oo wanaajiya Eebana waa dambi dhaafe Naxariista. ] - ترجمة ( Al Imran 89 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - آل عمران 89

حول الترجمة الآية | 382 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( آل عمران 89 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Unntatt er de som etterpå omvender seg og forbedrer seg. Gud er tilgivende, nåderik. ] - ترجمة ( Al Imran 89 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - آل عمران 89

حول الترجمة الآية | 382 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( آل عمران 89 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ eccetto coloro che poi si pentiranno e si emenderanno, poiché Allah è perdonatore, misericordioso. ] - ترجمة ( Al Imran 89 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - آل عمران 89

حول الترجمة الآية | 382 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( آل عمران 89 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ магар онон, ки аз он пас тавба кунанд ва ислоҳ шаванд, зеро Худо омурзанда ва меҳрубон аст! ] - ترجمة ( Al Imran 89 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - آل عمران 89

حول الترجمة الآية | 382 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( آل عمران 89 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ مگر کسانی که پس از آن توبه کردند و (گذشته‌ی فاسدشان را) اصلاح نمودند. پس خدا بسی پوشنده‌‌ی رحمتگر بر ویژگان است. ] - ترجمة ( Al Imran 89 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - آل عمران 89

حول الترجمة الآية | 382 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( آل عمران 89 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ кроме тех, которые раскаялись после содеянного и исправились. Воистину, Аллах - прощающий, милосердный. ] - ترجمة ( Al Imran 89 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - آل عمران 89

حول الترجمة الآية | 382 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( آل عمران 89 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Except those who repent after that and amend, then surely Allah is Forgiving, Merciful. ] - ترجمة ( Al Imran 89 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - آل عمران 89

حول الترجمة الآية | 382 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( آل عمران 89 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ondan sonra tövbe edip hallerini düzeltenler müstesna. Hiç şüphesiz, Allah, çok affedici, çok merhametlidir. ] - ترجمة ( Al Imran 89 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - آل عمران 89

حول الترجمة الآية | 382 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( آل عمران 89 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Vyjma těch, kteří poté kajícně obrátí se a polepší se: neb Bůh zajisté velký jest v odpuštění, slitovný. ] - ترجمة ( Al Imran 89 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - آل عمران 89

حول الترجمة الآية | 382 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( آل عمران 89 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Behalve degenen die daarna berouw hebben en zich beteren. En voorwaar, Allah is Vergevensgezind Meest Barmhartig. ] - ترجمة ( Al Imran 89 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - آل عمران 89

حول الترجمة الآية | 382 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch