الزمن (0,00588 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( ص 12 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaa beeniyey xaqan iyaga ka hor qoomkii (Nabi) Nuux iyo (reer) caad iyo Fircoonkii tiirarka lahaa. ] - ترجمة ( Sad 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ ] - ص 12

حول الترجمة الآية | 3982 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( ص 12 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ De holdt sannhet for løgn før deres tid, Noas folk, og Ad, og Farao med pyramidene, ] - ترجمة ( Sad 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ ] - ص 12

حول الترجمة الآية | 3982 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( ص 12 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Prima di loro accusarono di menzogna [gli Inviati] il popolo di Noè, gli ‘Âd e Faraone, il Signore dei pali, ] - ترجمة ( Sad 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ ] - ص 12

حول الترجمة الآية | 3982 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( ص 12 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пеш аз онҳо қавми Нӯҳ ва Од ва Фиръавн, ки мардумро ба чаҳормех мекашид, паёмбаронро дурӯғ мебароварданд. ] - ترجمة ( Sad 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ ] - ص 12

حول الترجمة الآية | 3982 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( ص 12 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پیش از ایشان (هم) قوم نوح و عاد و فرعونِ صاحب بنیان‌ها و نیروها و میخ‌بن‌ها، (پیامبران را) تکذیب کردند. ] - ترجمة ( Sad 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ ] - ص 12

حول الترجمة الآية | 3982 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( ص 12 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Задолго до них отвергли [посланников] народ Нуха, 'адиты, могущественный Фир'аун, ] - ترجمة ( Sad 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ ] - ص 12

حول الترجمة الآية | 3982 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( ص 12 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ The people of Nuh and Ad, and Firon, the lord of spikes, rejected (apostles) before them. ] - ترجمة ( Sad 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ ] - ص 12

حول الترجمة الآية | 3982 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( ص 12 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onlardan önce Nûh kavmi ve Âd da yalanlamıştı. Kazıklar sahibi Firavun da... ] - ترجمة ( Sad 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ ] - ص 12

حول الترجمة الآية | 3982 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( ص 12 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Před nimi již lháři nazvali proroky lid Noemův, a (kmen) 'Ád, a Farao, jenž kůly měl! ] - ترجمة ( Sad 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ ] - ص 12

حول الترجمة الآية | 3982 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( ص 12 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Vóór hen loochende het volk van Nôeh, en (het volk van) de 'Âd en Fir'aun, de bezitter van de pinnen (macht). ] - ترجمة ( Sad 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ ] - ص 12

حول الترجمة الآية | 3982 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch