الزمن (0,00731 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الحجرات 4 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ kuwa kaaga dhawaaqi qolalka gadaashooda badankoodu wax ma kasayaan. ] - ترجمة ( Al-Hujurat 4 )

[ إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ] - الحجرات 4

حول الترجمة الآية | 4616 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الحجرات 4 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ De som står og roper på deg mens du er i dine gemakker, de fleste av dem forstår ingenting. ] - ترجمة ( Al-Hujurat 4 )

[ إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ] - الحجرات 4

حول الترجمة الآية | 4616 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الحجرات 4 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quanto a coloro che ti chiamano dall'esterno delle tue stanze intime... la maggior parte di loro non comprendono nulla. ] - ترجمة ( Al-Hujurat 4 )

[ إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ] - الحجرات 4

حول الترجمة الآية | 4616 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الحجرات 4 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Онҳое, ки аз он сӯи ҳуҷраҳо туро нидо медиҳанд, бештар бехирадонанд. ] - ترجمة ( Al-Hujurat 4 )

[ إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ] - الحجرات 4

حول الترجمة الآية | 4616 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الحجرات 4 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بی‌گمان کسانی که از پشت اطاق‌ها(یت) تو را صدا می‌زنند بیشترشان خردورزی نمی‌کنند. ] - ترجمة ( Al-Hujurat 4 )

[ إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ] - الحجرات 4

حول الترجمة الآية | 4616 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الحجرات 4 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, большинство из тех, которые кличут тебя, [находясь] за пределами твоих покоев, ничего не разумеют. ] - ترجمة ( Al-Hujurat 4 )

[ إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ] - الحجرات 4

حول الترجمة الآية | 4616 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الحجرات 4 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ (As for) those who call out to you from behind the private chambers, surely most of them do not understand. ] - ترجمة ( Al-Hujurat 4 )

[ إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ] - الحجرات 4

حول الترجمة الآية | 4616 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الحجرات 4 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Odalarının arkasından sana seslenenlere gelince, onların çoğu aklını çalıştırmamaktadır. ] - ترجمة ( Al-Hujurat 4 )

[ إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ] - الحجرات 4

حول الترجمة الآية | 4616 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الحجرات 4 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Ti pak, kdož hlasitě vyvolávají tě z KOMNAT tvých, většinou jsou lidé nerozumní. ] - ترجمة ( Al-Hujurat 4 )

[ إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ] - الحجرات 4

حول الترجمة الآية | 4616 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الحجرات 4 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, degenen die naar jou (O Moehammad) roepen van buiten de kamers (van jou): de meesten van hen begrijpen (de onbeleefdheid) ervan niet. ] - ترجمة ( Al-Hujurat 4 )

[ إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ] - الحجرات 4

حول الترجمة الآية | 4616 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch