آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00524 ثانية)
النتائج: ( 1
الى 10
من 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
ترجمة
( الحاقة 14 )
في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Dhulka
iyo
Buurahana
la
xambaaro
oo la
burburiyo
hal
mar.
]
-
ترجمة ( Al-Haaqqa 14 )
[
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
]
-
الحاقة 14
حول الترجمة
الآية | 5337
الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh
اللغة | Somali
#2
ترجمة
( الحاقة 14 )
في Norwegian من طرف Einar Berg
- no
[
og
jorden
og
fjellene
løftes
opp
og
pulveriseres
med
ett
slag!
]
-
ترجمة ( Al-Haaqqa 14 )
[
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
]
-
الحاقة 14
حول الترجمة
الآية | 5337
الكاتب | Einar Berg
اللغة | Norwegian
#3
ترجمة
( الحاقة 14 )
في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo
- it
[
e la
terra
e le
montagne
saranno
sollevate
e
polverizzate
in un
sol
colpo,
]
-
ترجمة ( Al-Haaqqa 14 )
[
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
]
-
الحاقة 14
حول الترجمة
الآية | 5337
الكاتب | Hamza Roberto Piccardo
اللغة | Italian
#4
ترجمة
( الحاقة 14 )
في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati
- tg
[
ва
замину
кӯҳҳоро
баргиранд
ва
якбора
дар
ҳам
кӯбанд,
]
-
ترجمة ( Al-Haaqqa 14 )
[
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
]
-
الحاقة 14
حول الترجمة
الآية | 5337
الكاتب | AbdolMohammad Ayati
اللغة | Tajik
#5
ترجمة
( الحاقة 14 )
في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و
زمین
و
کوهها
(با
زلزلهی
فراگیر)
حمل
شوند،
پس
یکجا
نرم
(و
ویران)
گردند.
]
-
ترجمة ( Al-Haaqqa 14 )
[
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
]
-
الحاقة 14
حول الترجمة
الآية | 5337
الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani
اللغة | Persian
#6
ترجمة
( الحاقة 14 )
في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
и
когда
взлетят
вверх
земля
и
горы
и
рассыплются
во
прах,
]
-
ترجمة ( Al-Haaqqa 14 )
[
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
]
-
الحاقة 14
حول الترجمة
الآية | 5337
الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
اللغة | Russian
#7
ترجمة
( الحاقة 14 )
في English من طرف Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
the
earth
and
the
mountains
are
borne
away
and
crushed
with
a
single
crushing.
]
-
ترجمة ( Al-Haaqqa 14 )
[
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
]
-
الحاقة 14
حول الترجمة
الآية | 5337
الكاتب | Mohammad Habib Shakir
اللغة | English
#8
ترجمة
( الحاقة 14 )
في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Yer
ve
dağlar
yükletilip
birbirine
bir
çarpılışla
parça
parça
edildiğinde,
]
-
ترجمة ( Al-Haaqqa 14 )
[
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
]
-
الحاقة 14
حول الترجمة
الآية | 5337
الكاتب | Yasar Nuri Ozturk
اللغة | Turkish
#9
ترجمة
( الحاقة 14 )
في Czech من طرف A. R. Nykl
- cs
[
a
vznesena
bude
země
i
hory
a
(obé)
zhrouceno
jedním
zhroucením:
]
-
ترجمة ( Al-Haaqqa 14 )
[
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
]
-
الحاقة 14
حول الترجمة
الآية | 5337
الكاتب | A. R. Nykl
اللغة | Czech
#10
ترجمة
( الحاقة 14 )
في Dutch من طرف Sofian S. Siregar
- nl
[
En de
aarde
en de
bergen
worden
opgetild
en
dan
in
één
klap
worden
verpulverd.
]
-
ترجمة ( Al-Haaqqa 14 )
[
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
]
-
الحاقة 14
حول الترجمة
الآية | 5337
الكاتب | Sofian S. Siregar
اللغة | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir