الزمن (0,00633 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الجن 3 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana Sarreeya sharafta Eebeheen, mana yeelan haweenay iyo ilmo midna. ] - ترجمة ( Al-Jinn 3 )

[ وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا ] - الجن 3

حول الترجمة الآية | 5450 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الجن 3 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Og Han – opphøyet er Herrens majestet – har ikke lagt seg til hustru eller barn. ] - ترجمة ( Al-Jinn 3 )

[ وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا ] - الجن 3

حول الترجمة الآية | 5450 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الجن 3 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità Egli _ esaltata sia la Sua Maestà - non si è preso né compagna, né figlio. ] - ترجمة ( Al-Jinn 3 )

[ وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا ] - الجن 3

حول الترجمة الآية | 5450 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الجن 3 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Азамати Парвардигори мо олист. На ҳамсаре гирад, ва на фарзанде дорад. ] - ترجمة ( Al-Jinn 3 )

[ وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا ] - الجن 3

حول الترجمة الآية | 5450 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الجن 3 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «و اینکه پروردگار بسی والاست، (و) همسر و فرزندی اختیار نکرده است.» ] - ترجمة ( Al-Jinn 3 )

[ وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا ] - الجن 3

حول الترجمة الآية | 5450 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الجن 3 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Величие нашего Господа превыше [всего], и Он не соизволил взять Себе ни супруги, ни дитяти. ] - ترجمة ( Al-Jinn 3 )

[ وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا ] - الجن 3

حول الترجمة الآية | 5450 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الجن 3 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And that He-- exalted be the majesty of our Lord-- has not taken a consort, nor a son: ] - ترجمة ( Al-Jinn 3 )

[ وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا ] - الجن 3

حول الترجمة الآية | 5450 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الجن 3 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Rabbimizin adı/kudreti/işi/gayreti çok yücedir. O, ne bir dişi dost edinmiştir ne de bir çocuk." ] - ترجمة ( Al-Jinn 3 )

[ وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا ] - الجن 3

حول الترجمة الآية | 5450 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الجن 3 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Onť pak - povýšena budiž sláva Pána našeho! - nevzal si manželky aniž syna má. ] - ترجمة ( Al-Jinn 3 )

[ وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا ] - الجن 3

حول الترجمة الآية | 5450 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الجن 3 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En dat de Majesteit van onze Heer Verheven is, Hij heeft Zich geen echtgenote genomen en geen zoon. ] - ترجمة ( Al-Jinn 3 )

[ وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا ] - الجن 3

حول الترجمة الآية | 5450 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch