الزمن (0,00712 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( النساء 71 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kuwa (Xaqa) Rumeeyow Qaata Digtoonidiinna Duulana idinkoo Koox Koox ah, ama Duula Dhamaan. ] - ترجمة ( An-Nisa' 71 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا ] - النساء 71

حول الترجمة الآية | 564 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( النساء 71 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Dere som tror, vis aktsomhet! Rykk ut til kamp i kompanier, eller samlet! ] - ترجمة ( An-Nisa' 71 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا ] - النساء 71

حول الترجمة الآية | 564 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( النساء 71 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ O voi che credete! Preparatevi e poi partite in missione a gruppi o in massa. ] - ترجمة ( An-Nisa' 71 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا ] - النساء 71

حول الترجمة الآية | 564 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( النساء 71 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Эй касоне, ки имон овардаед, силоҳ бигиред ва он гоҳ ҳушёрона гурӯҳ-гурӯҳ, ё якбора ба ҷанг равед. ] - ترجمة ( An-Nisa' 71 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا ] - النساء 71

حول الترجمة الآية | 564 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( النساء 71 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ هان ای کسانی که ایمان آوردید! وسایل دفاعی خود را (برابر دشمنانتان) برگیرید (و آماده‌ی دفاع باشید). پس گروه گروه بر دشمن هجوم کنید یا یکجا بر آنها هجوم آورید. ] - ترجمة ( An-Nisa' 71 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا ] - النساء 71

حول الترجمة الآية | 564 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( النساء 71 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ О вы, которые уверовали! Соблюдайте предосторожность [в сражениях], выступайте [в бой] отдельными отрядами или же все вместе. ] - ترجمة ( An-Nisa' 71 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا ] - النساء 71

حول الترجمة الآية | 564 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( النساء 71 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ O you who believe! take your precaution, then go forth in detachments or go forth in a body. ] - ترجمة ( An-Nisa' 71 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا ] - النساء 71

حول الترجمة الآية | 564 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( النساء 71 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ey inananlar! Savunma tedbirlerinizi alın. Gerektiğinde de bölükler halinde harekete geçin yahut toplu halde savaşa çıkın. ] - ترجمة ( An-Nisa' 71 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا ] - النساء 71

حول الترجمة الآية | 564 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( النساء 71 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Vy, kteří jste uvěřili, buďte obezřelými v boji a postupujte vpřed, v oddílech, aneb hromadně. ] - ترجمة ( An-Nisa' 71 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا ] - النساء 71

حول الترجمة الآية | 564 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( النساء 71 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ O jullie die geloven, neemt jullie voorzorgsmaatregelen en gaat dus voort in groepen, of gaat gezamenlijk voort. ] - ترجمة ( An-Nisa' 71 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا ] - النساء 71

حول الترجمة الآية | 564 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch