الزمن (0,00589 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( عبس 40 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wajiyaalna Maalintaas waxaa ka muuqan Dulli. ] - ترجمة ( Abasa 40 )

[ وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ ] - عبس 40

حول الترجمة الآية | 5798 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( عبس 40 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ På denne dag vil det være ansikter fylt av støv ] - ترجمة ( Abasa 40 )

[ وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ ] - عبس 40

حول الترجمة الآية | 5798 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( عبس 40 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ E ci saranno, in quel Giorno, [anche] volti terrei ] - ترجمة ( Abasa 40 )

[ وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ ] - عبس 40

حول الترجمة الآية | 5798 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( عبس 40 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва чеҳраҳое дар он рӯз ғуборолуданд, ] - ترجمة ( Abasa 40 )

[ وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ ] - عبس 40

حول الترجمة الآية | 5798 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( عبس 40 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و چهره‌هایی است که بر آنها غبارهایی نشسته، ] - ترجمة ( Abasa 40 )

[ وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ ] - عبس 40

حول الترجمة الآية | 5798 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( عبس 40 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ на других же лицах в тот день прах, ] - ترجمة ( Abasa 40 )

[ وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ ] - عبس 40

حول الترجمة الآية | 5798 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( عبس 40 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And (many) faces on that day, on them shall be dust, ] - ترجمة ( Abasa 40 )

[ وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ ] - عبس 40

حول الترجمة الآية | 5798 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( عبس 40 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve yüzler vardır o gün toza-toprağa bulanmış. ] - ترجمة ( Abasa 40 )

[ وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ ] - عبس 40

حول الترجمة الآية | 5798 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( عبس 40 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ a budou v den onen tváře prachem pokryté — ] - ترجمة ( Abasa 40 )

[ وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ ] - عبس 40

حول الترجمة الآية | 5798 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( عبس 40 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En gezichten (van de ongelovigen) zullen op die Dag met stof bedekt Zijn. ] - ترجمة ( Abasa 40 )

[ وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ ] - عبس 40

حول الترجمة الآية | 5798 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch