الزمن (0,00613 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الفاتحة 7 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Jidka kuwii aad unicmaysay eedan u cadhoonin dhuminna. ] - ترجمة ( Al-Fatihah 7 )

[ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ] - الفاتحة 7

حول الترجمة الآية | 7 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الفاتحة 7 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Deres vei, som Du har beredt glede, ikke deres, som har vakt Din vrede, eller deres, som har valgt den falske vei. ] - ترجمة ( Al-Fatihah 7 )

[ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ] - الفاتحة 7

حول الترجمة الآية | 7 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الفاتحة 7 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ la via di coloro che hai colmato di grazia, non di coloro che [sono incorsi] nella [Tua] ira, né degli sviati. ] - ترجمة ( Al-Fatihah 7 )

[ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ] - الفاتحة 7

حول الترجمة الآية | 7 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الفاتحة 7 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ роҳи касоне, ки онҳоро неъмат додаи, на хашмгирифтагонӣ бар онҳо ва на гумроҳон. ] - ترجمة ( Al-Fatihah 7 )

[ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ] - الفاتحة 7

حول الترجمة الآية | 7 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الفاتحة 7 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ راه کسانی که بر (سر و سامان)شان نعمت فروریختی، نه (راه) غضب‌‌شدگان، و نه (راه) گمراهان. ] - ترجمة ( Al-Fatihah 7 )

[ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ] - الفاتحة 7

حول الترجمة الآية | 7 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الفاتحة 7 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ путем тех, которых Ты облагодетельствовал, не тех, что [подпали под Твой] гнев, и не [путем] заблудших. ] - ترجمة ( Al-Fatihah 7 )

[ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ] - الفاتحة 7

حول الترجمة الآية | 7 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الفاتحة 7 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ The path of those upon whom Thou hast bestowed favors. Not (the path) of those upon whom Thy wrath is brought down, nor of those who go astray. ] - ترجمة ( Al-Fatihah 7 )

[ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ] - الفاتحة 7

حول الترجمة الآية | 7 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الفاتحة 7 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kendilerine nimet verdiklerinin, üzerlerine gazap dökülmemişlerin, karanlığa/şaşkınlığa saplanmamışların yoluna... ] - ترجمة ( Al-Fatihah 7 )

[ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ] - الفاتحة 7

حول الترجمة الآية | 7 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الفاتحة 7 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ stezkou oněch, které jsi zahrnul milostí svou: nikoliv těch, na které rozhněván jsi a těch, kteří bloudí. ] - ترجمة ( Al-Fatihah 7 )

[ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ] - الفاتحة 7

حول الترجمة الآية | 7 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الفاتحة 7 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Het Pad van degenen aan wie U gunsten hebt geschonken, niet van degenen op wie de toorn rust en niet dat van de dwalenden. ] - ترجمة ( Al-Fatihah 7 )

[ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ] - الفاتحة 7

حول الترجمة الآية | 7 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch