الزمن (0,00503 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( ص 30 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Lui David i l-am dăruit pe Solomon. Ce rob bun şi plin de căinţă! ] - ترجمة ( Sad 30 )

[ وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ ] - ص 30

حول الترجمة الآية | 4000 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( ص 30 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Et à David Nous fîmes don de Salomon, - quel bon serviteur! - Il était plein de repentir. ] - ترجمة ( Sad 30 )

[ وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ ] - ص 30

حول الترجمة الآية | 4000 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( ص 30 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Вә Без Даудка Сөләйманны һибә кылдык, нинди хуш бәндәдер ул Сөләйман, ул һәрвакыт тәүбә тәсбих белән Аллаһуга кайтучыдыр. ] - ترجمة ( Sad 30 )

[ وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ ] - ص 30

حول الترجمة الآية | 4000 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( ص 30 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Dawidowi darowaliśmy Salomona. Jakże wspaniały to sługa! Zaprawdę, on był pełen skruchy. ] - ترجمة ( Sad 30 )

[ وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ ] - ص 30

حول الترجمة الآية | 4000 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( ص 30 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Biz Davuda Süleymanı bəxş etdik. O necə də gözəl qul idi! Daima Allaha üz tutardı. ] - ترجمة ( Sad 30 )

[ وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ ] - ص 30

حول الترجمة الآية | 4000 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( ص 30 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ദാവൂദിന് നാം സുലൈമാനെ (പുത്രന്‍) പ്രദാനം ചെയ്തു. വളരെ നല്ല ദാസന്‍! തീര്‍ച്ചയായും അദ്ദേഹം (അല്ലാഹുവിങ്കലേക്ക്‌) ഏറ്റവും അധികം ഖേദിച്ചുമടങ്ങുന്നവനാകുന്നു. ] - ترجمة ( Sad 30 )

[ وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ ] - ص 30

حول الترجمة الآية | 4000 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( ص 30 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma Muka bai wa Dãwũda Sulaimãn. Mãdalla da bãwanMu, shi. Lalle shi (Sulaimãn) mai mayar da al'amari ne ga Allah. ] - ترجمة ( Sad 30 )

[ وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ ] - ص 30

حول الترجمة الآية | 4000 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( ص 30 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kami mengaruniakan Sulaimân kepada Dâwûd. Sulaimân adalah orang yang patut dipuji dan dijuluki "hamba terbaik". Sebab ia memang selalu kembali kepada Allah dalam segala permasalahan. ] - ترجمة ( Sad 30 )

[ وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ ] - ص 30

حول الترجمة الآية | 4000 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( ص 30 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ ووهبنا لداود ابنه سليمان، فأنعمنا به عليه، وأقررنا به عينه، نِعْم العبد سليمان، إنه كان كثير الرجوع إلى الله والإنابة إليه. ] - ترجمة ( Sad 30 )

[ وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ ] - ص 30

حول الترجمة الآية | 4000 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( ص 30 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ われはダーウードにスライマーンを授けた。何と優れたしもべではないか。かれは梅悟して常に（われに）帰った。 ] - ترجمة ( Sad 30 )

[ وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ ] - ص 30

حول الترجمة الآية | 4000 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese