الزمن (0,00482 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( يس 50 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ E nuk do të mund të lënë as porosi (vasijet-testament) as të kthehen në familjet e tyre. ] - ترجمة ( Ya-Sin 50 )

[ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ ] - يس 50

حول الترجمة الآية | 3755 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( يس 50 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 他們將來不能立遺囑，也不能回家去。 ] - ترجمة ( Ya-Sin 50 )

[ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ ] - يس 50

حول الترجمة الآية | 3755 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( يس 50 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Maka dengan itu, mereka tidak berpeluang membuat sebarang pesanan (wasiat atau lainnya), dan (kalau mereka berada di luar) mereka tidak sempat kembali kepada keluarganya. ] - ترجمة ( Ya-Sin 50 )

[ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ ] - يس 50

حول الترجمة الآية | 3755 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( يس 50 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ felâ yesteṭî`ûne tevṣiyetev velâ ilâ ehlihim yerci`ûn. ] - ترجمة ( Ya-Sin 50 )

[ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ ] - يس 50

حول الترجمة الآية | 3755 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( يس 50 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ फिर न तो वे कोई वसीयत कर पाएँगे और न अपने घरवालों की ओर लौट ही सकेंगे ] - ترجمة ( Ya-Sin 50 )

[ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ ] - يس 50

حول الترجمة الآية | 3755 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( يس 50 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos. ] - ترجمة ( Ya-Sin 50 )

[ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ ] - يس 50

حول الترجمة الآية | 3755 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( يس 50 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ پھر وہ نہ تو وصیّت کرنے کے ہی قابل رہیں گے اور نہ اپنے گھر والوں کی طرف واپس پلٹ سکیں گے، ] - ترجمة ( Ya-Sin 50 )

[ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ ] - يس 50

حول الترجمة الآية | 3755 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( يس 50 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তখন তারা ওসিয়ৎ করতেও সমর্থ হবে না, আর তারা তাদের পরিবারবর্গের কাছে ফিরতেও পারবে না। ] - ترجمة ( Ya-Sin 50 )

[ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ ] - يس 50

حول الترجمة الآية | 3755 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( يس 50 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Tad neće moći wasijet (sačiniti), niti će se porodicama svojim vratiti. ] - ترجمة ( Ya-Sin 50 )

[ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ ] - يس 50

حول الترجمة الآية | 3755 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( يس 50 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ De kommer inte att få tid att upprätta testamente, och de hinner inte vända tillbaka till de sina. ] - ترجمة ( Ya-Sin 50 )

[ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ ] - يس 50

حول الترجمة الآية | 3755 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish