الزمن (0,00701 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الأعراف 41 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Për ata është përgattitur shtrat nga zjarri dhe mbulojë (mga zjarri). E kështu pra i shpërblejmë zullumqarët. ] - ترجمة ( Al-A'raf 41 )

[ لَهُمْ مِنْ جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِنْ فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ ] - الأعراف 41

حول الترجمة الآية | 995 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الأعراف 41 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 他們在火獄裡要墊火褥，要蓋火被，我要這樣報酬不義者。 ] - ترجمة ( Al-A'raf 41 )

[ لَهُمْ مِنْ جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِنْ فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ ] - الأعراف 41

حول الترجمة الآية | 995 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الأعراف 41 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Disediakan untuk mereka hamparan-hamparan dari api neraka, dan di atas mereka lapisan-lapisan penutup (dari api neraka) dan demikianlah Kami membalas orang-orang yang zalim (disebabkan keingkarannya). ] - ترجمة ( Al-A'raf 41 )

[ لَهُمْ مِنْ جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِنْ فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ ] - الأعراف 41

حول الترجمة الآية | 995 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الأعراف 41 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ lehüm min cehenneme mihâdüv vemin fevḳihim gavâş. vekeẕâlike neczi-żżâlimîn. ] - ترجمة ( Al-A'raf 41 )

[ لَهُمْ مِنْ جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِنْ فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ ] - الأعراف 41

حول الترجمة الآية | 995 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الأعراف 41 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उनके लिए बिछौना जहन्नम का होगा और ओढ़ना भी उसी का। अत्याचारियों को हम ऐसा ही बदला देते है ] - ترجمة ( Al-A'raf 41 )

[ لَهُمْ مِنْ جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِنْ فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ ] - الأعراف 41

حول الترجمة الآية | 995 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الأعراف 41 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores. Así retribuiremos a los impíos. ] - ترجمة ( Al-A'raf 41 )

[ لَهُمْ مِنْ جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِنْ فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ ] - الأعراف 41

حول الترجمة الآية | 995 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الأعراف 41 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور ان کے لئے (آتشِ) دوزخ کا بچھونا اور ان کے اوپر (اسی کا) اوڑھنا ہوگا، اور ہم ظالموں کو اسی طرح سزا دیتے ہیں، ] - ترجمة ( Al-A'raf 41 )

[ لَهُمْ مِنْ جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِنْ فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ ] - الأعراف 41

حول الترجمة الآية | 995 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الأعراف 41 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তাদের জন্য রয়েছে জাহান্নামের শয্যা আর তাদের উপরে রয়েছে আবরণ। আর এইভাবে আমরা প্রতিফল দিই অন্যায়-কারীদের। ] - ترجمة ( Al-A'raf 41 )

[ لَهُمْ مِنْ جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِنْ فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ ] - الأعراف 41

حول الترجمة الآية | 995 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الأعراف 41 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Imaće oni od Džehennema postelju, a iznad njih će biti (vatrene) pokrivke; a tako kažnjavamo zalime. ] - ترجمة ( Al-A'raf 41 )

[ لَهُمْ مِنْ جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِنْ فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ ] - الأعراف 41

حول الترجمة الآية | 995 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الأعراف 41 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Helvetet skall vara deras vilorum och [lågorna] skall breda sig som ett täcke över dem. Så belönar Vi de orättfärdiga. ] - ترجمة ( Al-A'raf 41 )

[ لَهُمْ مِنْ جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِنْ فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ ] - الأعراف 41

حول الترجمة الآية | 995 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish