الزمن (0,00524 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 23
  • )
#1

ترجمة ( الطور 3 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ nedtecknad på öppna ark! ] - ترجمة ( At-Tur 3 )

[ فِي رَقٍّ مَنْشُورٍ ] - الطور 3

حول الترجمة الآية | 4738 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#2

ترجمة ( عبس 13 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [Bevarade] på ark som behandlas med vördnad, ] - ترجمة ( Abasa 13 )

[ فِي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍ ] - عبس 13

حول الترجمة الآية | 5771 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#3

ترجمة ( الشعراء 119 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ So We delivered him and those with him in the laden ark. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 119 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ] - الشعراء 119

حول الترجمة الآية | 3051 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#4

ترجمة ( العنكبوت 15 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ So We delivered him and the inmates of the ark, and made it a sign to the nations. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 15 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ ] - العنكبوت 15

حول الترجمة الآية | 3355 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#5

ترجمة ( الحاقة 11 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, toen het water overstroomde, droegen Wij jullie (voorvader Nôeh en zijn familie) in het vaartuig (de ark). ] - ترجمة ( Al-Haaqqa 11 )

[ إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ ] - الحاقة 11

حول الترجمة الآية | 5334 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#6

ترجمة ( الإسراء 3 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ O nakomelingen van degenen die Wij met Nôeh (in de ark) gedragen hebben, voorwaar, hij (Noeh) was een dankbare dienaar! ] - ترجمة ( Al-Israa 3 )

[ ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا ] - الإسراء 3

حول الترجمة الآية | 2032 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#7

ترجمة ( العنكبوت 15 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Toen hebben Wij hem en de opvarenden van de ark gered. En Wij maakten haar tot een lering voor de werelden. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 15 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ ] - العنكبوت 15

حول الترجمة الآية | 3355 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#8

ترجمة ( المؤمنون 28 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And when you are firmly seated, you and those with you, in the ark, say: All praise is due to Allah who delivered us from the unjust people: ] - ترجمة ( Al-Muminoon 28 )

[ فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنْتَ وَمَنْ مَعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ] - المؤمنون 28

حول الترجمة الآية | 2701 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#9

ترجمة ( البقرة 248 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En hun Profeet zei tot hen: "Voorwaar, een teken van zijn koningschap is dat de Tabôet (ark) tot jullie zal komen waarin geruststelling van jullie Heer is, (en) waarin zich een nalatenschap bevindt van wat is nagelaten door de familie van Môesa en de familie van Hârôen. De Engelen zullen hem (de ark) dragen. Voorwaar, daarin zijn zeker Tekenen voor jullie, als jullie gelovigen zouden zijn. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 248 )

[ وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ آيَةَ مُلْكِهِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ التَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌ مِمَّا تَرَكَ آلُ مُوسَى وَآلُ هَارُونَ تَحْمِلُهُ الْمَلَائِكَةُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - البقرة 248

حول الترجمة الآية | 255 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#10

ترجمة ( هود 37 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And make the ark before Our eyes and (according to) Our revelation, and do not speak to Me in respect of those who are unjust; surely they shall be drowned. ] - ترجمة ( Hud 37 )

[ وَاصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ ] - هود 37

حول الترجمة الآية | 1510 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English