الزمن (0,00577 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( النحل 120 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ (Nabi) Ibraahim wuxuu ahaa Umad «Khayr Fare» Eebe adeece Xaqa u iishe mana ka mid ahayn Mushrikiinta. ] - ترجمة ( An-Nahl 120 )

[ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - النحل 120

حول الترجمة الآية | 2021 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( النحل 120 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Abraham var en leder, ydmyk og Gud-søkende. Han var ingen avgudsdyrker. ] - ترجمة ( An-Nahl 120 )

[ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - النحل 120

حول الترجمة الآية | 2021 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( النحل 120 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità Abramo fu un modello, obbediente ad Allah e sincero: egli non era affatto un politeista, ] - ترجمة ( An-Nahl 120 )

[ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - النحل 120

حول الترجمة الآية | 2021 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( النحل 120 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Иброҳим бузургвор марде буд. Ба фармони Худо бар пой истод ва соҳиби дини холис буд. Ва аз мушрикон набуд, ] - ترجمة ( An-Nahl 120 )

[ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - النحل 120

حول الترجمة الآية | 2021 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( النحل 120 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ به‌راستی ابراهیم (به تنهایی) امتی بود، خاضع و فرمان‌بردار خدا (و) از هر باطلی رویگردان بود و از مشرکان نبود. ] - ترجمة ( An-Nahl 120 )

[ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - النحل 120

حول الترجمة الآية | 2021 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( النحل 120 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, Ибрахим не был из многобожников, он был предводителем и покорным Аллаху ханифом, ] - ترجمة ( An-Nahl 120 )

[ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - النحل 120

حول الترجمة الآية | 2021 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( النحل 120 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely Ibrahim was an exemplar, obedient to Allah, upright, and he was not of the polytheists. ] - ترجمة ( An-Nahl 120 )

[ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - النحل 120

حول الترجمة الآية | 2021 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( النحل 120 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Şu da kuşkusuz ki, İbrahim başlı başına bir ümmet idi; bir hanîf olarak Allah'ın önünde eğiliyordu, müşriklerden değildi. ] - ترجمة ( An-Nahl 120 )

[ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - النحل 120

حول الترجمة الآية | 2021 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( النحل 120 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Zajisté Abraham byl mužem zbožně oddaným (Bohu), pravé víry, a nepatřil k mnohobožcům: ] - ترجمة ( An-Nahl 120 )

[ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - النحل 120

حول الترجمة الآية | 2021 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( النحل 120 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaair, Ibrâhîm was een Imam (voorbeeld), gehoorzaam aan zijn Heer, Hanîf, en hij behoorde niet tot de veelgodenaanbidders. ] - ترجمة ( An-Nahl 120 )

[ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - النحل 120

حول الترجمة الآية | 2021 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch