الزمن (0,00421 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 33
  • )
#1

ترجمة ( البروج 2 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর সেই অঙ্গীকার করা দিনের কথা, ] - ترجمة ( Al-Burooj 2 )

[ وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ ] - البروج 2

حول الترجمة الآية | 5911 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#2

ترجمة ( النساء 153 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা তাদের উপরে তুলেছিলাম পর্বত তাদের অঙ্গীকারের সময়ে, আর তাদের বলেছিলাম -- ''দরজা দিয়ে প্রবেশ করো নত মস্তকে।’’ আর তাদের বলেছিলাম -- ''সাব্বাথের নিয়ম লঙঘন করো না।’’ আর তাদের থেকে আমরা গ্রহণ করেছিলাম সুদৃঢ় অঙ্গীকার। ] - ترجمة ( An-Nisa' 153 )

[ يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَنْ تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَابًا مِنَ السَّمَاءِ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَى أَكْبَرَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ فَعَفَوْنَا عَنْ ذَلِكَ وَآتَيْنَا مُوسَى سُلْطَانًا مُبِينًا ] - النساء 153

حول الترجمة الآية | 646 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#3

ترجمة ( المائدة 7 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর স্মরণ করো তোমাদের উপরে আল্লাহ্‌র নিয়ামত আর তাঁর অঙ্গীকার যার দ্বারা তিনি তোমাদের অঙ্গীকারবদ্ধ করেছিলেন, যখন তোমরা বলেছিলে -- ''আমরা শুনেছি আর আমরা আজ্ঞাপালন করছি।’’ আর আল্লাহ্‌কে ভয়-ভক্তি করো। নিঃসন্দেহ বুকের ভিতরে যা আছে আল্লাহ্ সে-সন্বন্ধে সর্বজ্ঞাতা। ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 7 )

[ وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُمْ بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - المائدة 7

حول الترجمة الآية | 676 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#4

ترجمة ( النساء 21 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর কেমন করে তোমরা তা নিতে পারো যখন তোমাদের একে অন্যতে গমন করেছ আর তারা তোমাদের থেকে দৃঢ় অঙ্গীকার গ্রহণ করেছে? ] - ترجمة ( An-Nisa' 21 )

[ وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُ وَقَدْ أَفْضَى بَعْضُكُمْ إِلَى بَعْضٍ وَأَخَذْنَ مِنْكُمْ مِيثَاقًا غَلِيظًا ] - النساء 21

حول الترجمة الآية | 514 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#5

ترجمة ( آل عمران 76 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ হাঁ, যে কেউ তার অঙ্গীকার পালন করে ও ভয়-ভক্তি বজায় রেখে চলে, নিঃসন্দেহ তখন আল্লাহ্ মুত্তাকীদের ভালোবাসেন। ] - ترجمة ( Al Imran 76 )

[ بَلَى مَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ وَاتَّقَى فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ ] - آل عمران 76

حول الترجمة الآية | 369 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#6

ترجمة ( البقرة 100 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ কি ব্যাপার! যখনই তারা কোনো ওয়াদাতে অঙ্গীকার করেছে, তাদের একদল তা প্রত্যাখ্যান করেছে? না, তাদের অধিকাংশই বিশ্বাস করে না। ] - ترجمة ( Al-Baqarah 100 )

[ أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَبَذَهُ فَرِيقٌ مِنْهُمْ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - البقرة 100

حول الترجمة الآية | 107 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#7

ترجمة ( طه 115 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা অবশ্যই ইতিপূর্বে আদমের প্রতি অঙ্গীকার আরোপ করেছিলাম, কিন্তু সে ভুলে গিয়েছিল, আর আমরা তার মধ্যে কোনো উদ্দেশ্য পাই নি। ] - ترجمة ( Ta-ha 115 )

[ وَلَقَدْ عَهِدْنَا إِلَى آدَمَ مِنْ قَبْلُ فَنَسِيَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْمًا ] - طه 115

حول الترجمة الآية | 2463 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#8

ترجمة ( التوبة 75 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর ওদের মধ্যে কেউ-কেউ আল্লাহ্‌র কাছে অঙ্গীকার করেছিল -- ''তিনি যদি তাঁর করুণাভান্ডার থেকে আমাদের দান করেন তবে আমরা নিশ্চয়ই সদকা-খয়রাত করবো আর আমরা অবশ্যই হবো সৎকর্মীদের মধ্যেকার।’’ ] - ترجمة ( At-Tawba 75 )

[ وَمِنْهُمْ مَنْ عَاهَدَ اللَّهَ لَئِنْ آتَانَا مِنْ فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - التوبة 75

حول الترجمة الآية | 1310 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#9

ترجمة ( البقرة 63 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর স্মরণ করো! আমরা তোমাদের অঙ্গীকার গ্রহণ করেছিলাম ও তোমাদের উপরে পর্বত উত্তোলন করেছিলাম। “তোমাদের আমরা যা দিয়েছি তা দৃঢ়ভাবে গ্রহণ করো, আর এতে যা আছে তা স্মরণ রাখো, যাতে তোমরা ধর্মপরায়ণতা অবলন্বন করতে পার।” ] - ترجمة ( Al-Baqarah 63 )

[ وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ] - البقرة 63

حول الترجمة الآية | 70 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#10

ترجمة ( البقرة 84 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর স্মরণ করো! আমরা তোমাদের অঙ্গীকার গ্রহণ করেছিলাম -- “তোমরা তোমাদের রক্তপাত করবে না আর তোমাদের লোকদের তোমাদের বাড়িঘর থেকে বের করে দেবে না।” তখন তোমরা প্রতিজ্ঞা করেছিলে, আর তোমারা সাক্ষ্য দিয়েছিলে। ] - ترجمة ( Al-Baqarah 84 )

[ وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَاءَكُمْ وَلَا تُخْرِجُونَ أَنْفُسَكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ ] - البقرة 84

حول الترجمة الآية | 91 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali