الزمن (0,00355 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 6
  • من 6
  • )
#1

ترجمة ( النجم 62 ) في Bulgarian من طرف Tzvetan Theophanov - bg

[ Сведете чела до земята в суджуд пред Аллах и на Него служете! ] - ترجمة ( An-Najm 62 )

[ فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ] - النجم 62

حول الترجمة الآية | 4846 الكاتب | Tzvetan Theophanov اللغة | Bulgarian
#2

ترجمة ( ص 72 ) في Bulgarian من طرف Tzvetan Theophanov - bg

[ И когато го завърша, и му вдъхна от Своя дух, сведете чела до земята пред него!” ] - ترجمة ( Sad 72 )

[ فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ ] - ص 72

حول الترجمة الآية | 4042 الكاتب | Tzvetan Theophanov اللغة | Bulgarian
#3

ترجمة ( الإسراء 61 ) في Bulgarian من طرف Tzvetan Theophanov - bg

[ И когато казахме на ангелите: “Сведете чела пред Адам!”, те се поклониха, освен Иблис. Рече: “Нима да се поклоня на този, когото Ти сътвори от глина?” ] - ترجمة ( Al-Israa 61 )

[ وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ قَالَ أَأَسْجُدُ لِمَنْ خَلَقْتَ طِينًا ] - الإسراء 61

حول الترجمة الآية | 2090 الكاتب | Tzvetan Theophanov اللغة | Bulgarian
#4

ترجمة ( الأعراف 11 ) في Bulgarian من طرف Tzvetan Theophanov - bg

[ И ви сътворихме, после ви дадохме образ, после казахме на ангелите: “Сведете чела пред Адам!” И те се поклониха освен Иблис. Той не бе от покланящите се. ] - ترجمة ( Al-A'raf 11 )

[ وَلَقَدْ خَلَقْنَاكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَاكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ لَمْ يَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ ] - الأعراف 11

حول الترجمة الآية | 965 الكاتب | Tzvetan Theophanov اللغة | Bulgarian
#5

ترجمة ( الفرقان 60 ) في Bulgarian من طرف Tzvetan Theophanov - bg

[ И когато им се рече: “Сведете чела до земята в суджуд пред Всемилостивия!”, казват: “А какво е Всемилостивия? Нима ще се поклоним на онова, за което ни повеляваш ти?” И това им надбавя омраза. ] - ترجمة ( Al-Furqan 60 )

[ وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اسْجُدُوا لِلرَّحْمَنِ قَالُوا وَمَا الرَّحْمَنُ أَنَسْجُدُ لِمَا تَأْمُرُنَا وَزَادَهُمْ نُفُورًا ] - الفرقان 60

حول الترجمة الآية | 2915 الكاتب | Tzvetan Theophanov اللغة | Bulgarian
#6

ترجمة ( الكهف 50 ) في Bulgarian من طرف Tzvetan Theophanov - bg

[ И когато рекохме на ангелите: “Сведете чела пред Адам!”, те се поклониха, освен Иблис. Той бе от джиновете и не послуша повелята на своя Господ. Нима него и потомството му ще приемете за покровители вместо Мен, а те са ваш враг? Колко лоша е за угнетителите тази замяна! ] - ترجمة ( Al-Kahf 50 )

[ وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ أَفَتَتَّخِذُونَهُ وَذُرِّيَّتَهُ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِي وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّ بِئْسَ لِلظَّالِمِينَ بَدَلًا ] - الكهف 50

حول الترجمة الآية | 2190 الكاتب | Tzvetan Theophanov اللغة | Bulgarian