الزمن (0,00364 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 11
  • )
#1

ترجمة ( طه 79 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ （このように）フィルアウンはその民を迷わせ，正しく導かなかったのである。 ] - ترجمة ( Ta-ha 79 )

[ وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَمَا هَدَى ] - طه 79

حول الترجمة الآية | 2427 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese
#2

ترجمة ( غافر 6 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ このように，あなたがたの主の御言葉は，不信心の者たちの上に実証される。かれらは本当に業火の仲間である。 ] - ترجمة ( Ghafir 6 )

[ وَكَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ ] - غافر 6

حول الترجمة الآية | 4139 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese
#3

ترجمة ( الشعراء 200 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ このように，われは罪深い者たちの心の中に，それ（啓示の一部）を入らせた。 ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 200 )

[ كَذَلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ] - الشعراء 200

حول الترجمة الآية | 3132 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese
#4

ترجمة ( الحج 16 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ このように，われは明白な印（クルアーン）を下した。本当にアッラーは御望みの者を導かれる。 ] - ترجمة ( Al-Hajj 16 )

[ وَكَذَلِكَ أَنْزَلْنَاهُ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَأَنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يُرِيدُ ] - الحج 16

حول الترجمة الآية | 2611 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese
#5

ترجمة ( الشورى 3 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ このように（主は）あなたに啓示なされる。以前の者たちにも啓示されたように。アッラーは，偉力ならびなく英明であられる。 ] - ترجمة ( Ash-Shura 3 )

[ كَذَلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الشورى 3

حول الترجمة الآية | 4275 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese
#6

ترجمة ( طه 113 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ このように，われはこの啓示をアラビア語のクルア―ンとして下し，その中でいろいろと警告を伝えた。多分かれらは主を畏れ，または教訓を会得しよう。 ] - ترجمة ( Ta-ha 113 )

[ وَكَذَلِكَ أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا ] - طه 113

حول الترجمة الآية | 2461 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese
#7

ترجمة ( الروم 55 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ （精算の）時が，到来するその日，罪深い者たちは，わたしたちは一時しか（墓に）留まらなかったと誓うであろう。このように，かれらは欺かれていた。 ] - ترجمة ( Ar-Rum 55 )

[ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍ كَذَلِكَ كَانُوا يُؤْفَكُونَ ] - الروم 55

حول الترجمة الآية | 3464 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese
#8

ترجمة ( الزمر 6 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ かれはあなたがたを一つの魂から創り，それからその配偶者を創り，またかれは8頭の家畜を雌雄であなたがたに遣わされた。かれはあなたがたを母の胎内に創られ，3つの暗黒の中において，創造につぐ創造をなされた。このように，あなたがたの主アッラーに大権は属する。かれの外に神はないのである。なのにあなたがたはどうして背き去るのか。 ] - ترجمة ( Az-Zumar 6 )

[ خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَأَنْزَلَ لَكُمْ مِنَ الْأَنْعَامِ ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ يَخْلُقُكُمْ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ خَلْقًا مِنْ بَعْدِ خَلْقٍ فِي ظُلُمَاتٍ ثَلَاثٍ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ ] - الزمر 6

حول الترجمة الآية | 4064 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese
#9

ترجمة ( آل عمران 40 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ かれは言った。「主よ，どうしてわたしに男の子があり得ましょう。わたしはもう老齢になってしまい，妻は不妊でありますのに。」かれ（天使）は言った。「このように，アッラーは御望みのことを行われる。」 ] - ترجمة ( Al Imran 40 )

[ قَالَ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَقَدْ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ وَامْرَأَتِي عَاقِرٌ قَالَ كَذَلِكَ اللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ ] - آل عمران 40

حول الترجمة الآية | 333 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese
#10

ترجمة ( يوسف 75 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ かれら（兄たちは答えて）言った。「その処罰は，誰でも袋の中から（盃が）発見された者であります。かれが，その償いです。このように，わたしたちは悪を行う者を罰します。」 ] - ترجمة ( Yusuf 75 )

[ قَالُوا جَزَاؤُهُ مَنْ وُجِدَ فِي رَحْلِهِ فَهُوَ جَزَاؤُهُ كَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ ] - يوسف 75

حول الترجمة الآية | 1671 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese