الزمن (0,00317 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 8
  • من 8
  • )
#1

ترجمة ( المؤمنون 46 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ zu Pharao und seinen Entscheidungsträgern. Dann erhoben sie sich in Arroganz, und sie waren hochmütige Leute. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 46 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ ] - المؤمنون 46

حول الترجمة الآية | 2719 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#2

ترجمة ( الشعراء 34 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Er (Pharao) sagte zu den Entscheidungsträgern um ihn herum: "Gewiß, dieser ist doch ein äußerst wissender Magier. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 34 )

[ قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ ] - الشعراء 34

حول الترجمة الآية | 2966 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#3

ترجمة ( هود 97 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ zu Pharao und seinen Entscheidungsträgern. So folgten sie der Anordnung Pharaos. Jedoch die Anordnung Pharaos war nicht vernünftig. ] - ترجمة ( Hud 97 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ ] - هود 97

حول الترجمة الآية | 1570 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#4

ترجمة ( الزخرف 46 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Und gewiß, bereits entsandten WIR Musa mit Unseren Ayat zu Pharao und seinen Entscheidungsträgern, dann sagte er: "Gewiß, ich bin der Gesandte Des HERRN aller Schöpfung." ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 46 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الزخرف 46

حول الترجمة الآية | 4371 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#5

ترجمة ( يونس 75 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Dann entsandten WIR nach ihnen Musa und Harun zu Pharao und seinen Entscheidungsträgern mit Unseren Ayat. Diese erhoben sich jedoch in Arroganz und waren schwer verfehlende Leute. ] - ترجمة ( Yunus 75 )

[ ثُمَّ بَعَثْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ مُوسَى وَهَارُونَ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ بِآيَاتِنَا فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُجْرِمِينَ ] - يونس 75

حول الترجمة الآية | 1439 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#6

ترجمة ( الأعراف 103 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Dann entsandten WIR nach ihnen Musa mit Unseren Ayat zu Pharao und seinen Entscheidungsträgern, so begingen sie ihnen gegenüber Unrecht. Also siehe, wie das Anschließende von den Verderben-Anrichtenden war. ] - ترجمة ( Al-A'raf 103 )

[ ثُمَّ بَعَثْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ مُوسَى بِآيَاتِنَا إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَظَلَمُوا بِهَا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ ] - الأعراف 103

حول الترجمة الآية | 1057 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#7

ترجمة ( يونس 83 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Doch mit Musa hat niemand den Iman verinnerlicht außer Nachkommenschaft von seinen Leuten – unter Angst vor Pharao und seinen Entscheidungsträgern, daß diese sie der Fitna aussetzen. Gewiß, Pharao war zweifellos ein Hochmütiger im Lande und gewiß, er war sicherlich einer der Maßlosen. ] - ترجمة ( Yunus 83 )

[ فَمَا آمَنَ لِمُوسَى إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِنْ قَوْمِهِ عَلَى خَوْفٍ مِنْ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِمْ أَنْ يَفْتِنَهُمْ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِي الْأَرْضِ وَإِنَّهُ لَمِنَ الْمُسْرِفِينَ ] - يونس 83

حول الترجمة الآية | 1447 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#8

ترجمة ( يونس 88 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Und Musa sagte: "Unser HERR! Gewiß, DU gabst Pharao und seinen Entscheidungsträgern Schmuck und Vermögenswerte im diesseitigen Leben, unser HERR! - um damit von Deinem Weg abzubringen. Unser HERR! Verwische ihr Vermögen und versiegele ihre Herzen, damit sie den Iman nicht verinnerlichen, bis sie die qualvolle Peinigung erleben." ] - ترجمة ( Yunus 88 )

[ وَقَالَ مُوسَى رَبَّنَا إِنَّكَ آتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلَأَهُ زِينَةً وَأَمْوَالًا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا رَبَّنَا لِيُضِلُّوا عَنْ سَبِيلِكَ رَبَّنَا اطْمِسْ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَاشْدُدْ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوا حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ] - يونس 88

حول الترجمة الآية | 1452 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German