الزمن (0,00372 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 8
  • من 8
  • )
#1

ترجمة ( الحاقة 5 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Quanto ao povo de Samud, foi fulminado pela centelha! ] - ترجمة ( Al-Haaqqa 5 )

[ فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ ] - الحاقة 5

حول الترجمة الآية | 5328 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#2

ترجمة ( القلم 19 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Porém, enquanto dormiam, sobreveio-lhes uma centelha do teu Senhor. ] - ترجمة ( Al-Qalam 19 )

[ فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِنْ رَبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ ] - القلم 19

حول الترجمة الآية | 5290 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#3

ترجمة ( الذاريات 44 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Porém, desacataram insolentemente a ordem de seu Senhor, e a centelha os fulminou, enquanto observavam. ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 44 )

[ فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنْظُرُونَ ] - الذاريات 44

حول الترجمة الآية | 4719 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#4

ترجمة ( العنكبوت 37 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Porém, desmentiram-no, e a centelha os fulminou, e a manhã encontrou-os jacentes em seus lares. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 37 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - العنكبوت 37

حول الترجمة الآية | 3377 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#5

ترجمة ( فصلت 13 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Porém, se desdenharem, dize-lhes: Advirto-vos da vinda de uma centelha, semelhante àquela enviado dos povos de Ad eSamud. ] - ترجمة ( Fussilat 13 )

[ فَإِنْ أَعْرَضُوا فَقُلْ أَنْذَرْتُكُمْ صَاعِقَةً مِثْلَ صَاعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ ] - فصلت 13

حول الترجمة الآية | 4231 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#6

ترجمة ( فصلت 17 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ E orientamos o povo de Samud; porém, preferiram a cegueira à orientação. E fulminou-os a centelha do castigoignominioso, pelo que lucraram. ] - ترجمة ( Fussilat 17 )

[ وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَاهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمَى عَلَى الْهُدَى فَأَخَذَتْهُمْ صَاعِقَةُ الْعَذَابِ الْهُونِ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - فصلت 17

حول الترجمة الآية | 4235 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#7

ترجمة ( البقرة 55 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ E de quando dissestes: Ó Moisés, não creremos em ti até que vejamos Deus claramente! E a centelha vos fulminou, enquanto olháveis. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 55 )

[ وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَى لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ ] - البقرة 55

حول الترجمة الآية | 62 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#8

ترجمة ( النساء 153 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Os adeptos do Livro pedem-te que lhes faças descer um Livro do céu. Já haviam pedido a Moisés algo superior a isso, quando lhe disseram: Mostra-nos claramente Deus. Por isso, a centelha os fulminou, por sua iniqüidade. E (mesmo) depoisde receberem as evidências, adoraram o bezerro; e Nós os perdoamos, e concedemos a Moisés uma autoridade evidente. ] - ترجمة ( An-Nisa' 153 )

[ يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَنْ تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَابًا مِنَ السَّمَاءِ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَى أَكْبَرَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ فَعَفَوْنَا عَنْ ذَلِكَ وَآتَيْنَا مُوسَى سُلْطَانًا مُبِينًا ] - النساء 153

حول الترجمة الآية | 646 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese