الزمن (0,00407 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 10
  • )
#1

ترجمة ( البروج 5 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ par le feu plein de combustible, ] - ترجمة ( Al-Burooj 5 )

[ النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ ] - البروج 5

حول الترجمة الآية | 5914 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#2

ترجمة ( الجن 15 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Et quant aux injustes, ils formeront le combustible de l'Enfer. ] - ترجمة ( Al-Jinn 15 )

[ وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا ] - الجن 15

حول الترجمة الآية | 5462 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#3

ترجمة ( الأنبياء 98 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá, seréis combustible para la gehena. ¡Bajaréis a ella! ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 98 )

[ إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنْتُمْ لَهَا وَارِدُونَ ] - الأنبياء 98

حول الترجمة الآية | 2581 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#4

ترجمة ( الأنبياء 98 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ «Vous serez, vous et ce que vous adoriez en dehors d'Allah, le combustible de l'Enfer, vous vous y rendrez tous. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 98 )

[ إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنْتُمْ لَهَا وَارِدُونَ ] - الأنبياء 98

حول الترجمة الآية | 2581 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#5

ترجمة ( آل عمران 10 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ A quienes no crean, ni su hacienda ni sus hijos les servirán de nada frente a Alá. Ésos servirán de combustible para el Fuego. ] - ترجمة ( Al Imran 10 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَأُولَئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ ] - آل عمران 10

حول الترجمة الآية | 303 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#6

ترجمة ( البقرة 24 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Pero, si no lo hacéis -y nunca podréis hacerlo-, guardaos del fuego cuyo combustible lo constituyen hombres y piedras, y que ha sido preparado para los infieles. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 24 )

[ فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَلَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ ] - البقرة 24

حول الترجمة الآية | 31 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#7

ترجمة ( آل عمران 10 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Ceux qui ne croient pas, ni leurs biens ni leurs enfants ne les mettront aucunement à l' abri de la punition d'Allah. Ils seront du combustible pour le Feu, ] - ترجمة ( Al Imran 10 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَأُولَئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ ] - آل عمران 10

حول الترجمة الآية | 303 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#8

ترجمة ( التحريم 6 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ ¡Creyentes! Guardaos, vosotros y vuestras familias, de un Fuego cuyo combustible lo forman hombres y piedras, y sobre el que habrá ángeles gigantescos, poderosos, que no desobedecen a Alá en lo que les ordena, sino que hacen lo que se les ordena. ] - ترجمة ( At-Tahrim 6 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ] - التحريم 6

حول الترجمة الآية | 5235 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#9

ترجمة ( التحريم 6 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ O vous qui avez cru! Préservez vos personnes et vos familles, d'un Feu dont le combustible sera les gens et les pierres, surveillé par des Anges rudes, durs, ne désobéissant jamais à Allah en ce qu'Il leur commande, et faisant strictement ce qu'on leur ordonne. ] - ترجمة ( At-Tahrim 6 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ] - التحريم 6

حول الترجمة الآية | 5235 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#10

ترجمة ( النور 35 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Allah est la Lumière des cieux et de la terre. Sa lumière est semblable à une niche où se trouve une lampe. La lampe est dans un (récipient de) cristal et celui-ci ressemble à un astre de grand éclat; son combustible vient d'un arbre béni: un olivier ni oriental ni occidental dont l'huile semble éclairer sans même que le feu la touche. Lumière sur lumière. Allah guide vers Sa lumière qui Il veut. Allah propose aux hommes des paraboles et Allah est Omniscient. ] - ترجمة ( An-Nur 35 )

[ اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ الزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُوقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُورٌ عَلَى نُورٍ يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَنْ يَشَاءُ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ] - النور 35

حول الترجمة الآية | 2826 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French