الزمن (0,00628 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 9
  • من 9
  • )
#1

ترجمة ( عبس 29 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ och olivträd och dadelpalmer ] - ترجمة ( Abasa 29 )

[ وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا ] - عبس 29

حول الترجمة الآية | 5787 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#2

ترجمة ( الشعراء 148 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ och åkerfält och dadelpalmer med deras smäckra blomkolvar ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 148 )

[ وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ ] - الشعراء 148

حول الترجمة الآية | 3080 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#3

ترجمة ( الرحمن 11 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ där finns frukter och dadelpalmer med blomkolvar i hölster ] - ترجمة ( Ar-Rahman 11 )

[ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ ] - الرحمن 11

حول الترجمة الآية | 4912 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#4

ترجمة ( الرحمن 68 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ I båda finns [alla slags] frukter och dadelpalmer och granatäppelträd. ] - ترجمة ( Ar-Rahman 68 )

[ فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ ] - الرحمن 68

حول الترجمة الآية | 4969 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#5

ترجمة ( الإسراء 91 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ eller [visar dig äga] en trädgård med dadelpalmer och druvor och låter porlande bäckar rinna upp i dess mitt, ] - ترجمة ( Al-Israa 91 )

[ أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا ] - الإسراء 91

حول الترجمة الآية | 2120 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#6

ترجمة ( الكهف 32 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ OCH LÅT dem få höra liknelsen om två män, av vilka Vi skänkte den ene två vingårdar, omgärdade av dadelpalmer och åtskilda av ett åkerfält. ] - ترجمة ( Al-Kahf 32 )

[ وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا رَجُلَيْنِ جَعَلْنَا لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَيْنِ مِنْ أَعْنَابٍ وَحَفَفْنَاهُمَا بِنَخْلٍ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمَا زَرْعًا ] - الكهف 32

حول الترجمة الآية | 2172 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#7

ترجمة ( النحل 11 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ och därmed frambringar Han brödsäd och olivträd och dadelpalmer och vinstockar och alla [andra] slag av frukt. I detta ligger helt visst budskap till människor som tänker. ] - ترجمة ( An-Nahl 11 )

[ يُنْبِتُ لَكُمْ بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ] - النحل 11

حول الترجمة الآية | 1912 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#8

ترجمة ( البقرة 266 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Skulle någon av er önska att han hade en trädgård med dadelpalmer och vinstockar, vattnad av bäckar, [en trädgård] som ger honom alla slag av frukter, och att han, redan böjd av ålder och omgiven av minderåriga barn, [måste uppleva att] den drabbades av en glödhet virvelstorm och helt förbrändes? Så förtydligar Gud för er [Sina] budskap för att stämma er till eftertanke. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 266 )

[ أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ لَهُ فِيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَأَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاءُ فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ ] - البقرة 266

حول الترجمة الآية | 273 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#9

ترجمة ( الرعد 4 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ På jorden finns det [många sorters] mark som [fastän] de gränsar till varandra [har olika egenskaper - mark som ger] vindruvor och [mark som ger] brödsäd och [mark lämplig för] dadelpalmer som växer i klungor eller ensamma, och vattnade av samma vatten; några av dessa [frukter] har Vi gett bättre smak än de andra. I allt detta ligger sannerligen budskap till människor som använder sitt förstånd. ] - ترجمة ( Ar-Ra'd 4 )

[ وَفِي الْأَرْضِ قِطَعٌ مُتَجَاوِرَاتٌ وَجَنَّاتٌ مِنْ أَعْنَابٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَى بِمَاءٍ وَاحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ فِي الْأُكُلِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - الرعد 4

حول الترجمة الآية | 1711 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish