الزمن (0,00379 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 13
  • )
#1

ترجمة ( المؤمنون 81 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Nej, de säger detsamma som människorna i det förflutna; ] - ترجمة ( Al-Muminoon 81 )

[ بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ ] - المؤمنون 81

حول الترجمة الآية | 2754 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#2

ترجمة ( القمر 50 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ och Vår befallning [och dess omsättning i verklighet] är ett och detsamma - ett ögonblickligt skeende. ] - ترجمة ( Al-Qamar 50 )

[ وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ ] - القمر 50

حول الترجمة الآية | 4896 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#3

ترجمة ( الأنفال 64 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Profet! Du har inte behov av någon annan än Gud, och [detsamma gäller] dem som följer dig i tron. ] - ترجمة ( Al-Anfal 64 )

[ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَسْبُكَ اللَّهُ وَمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الأنفال 64

حول الترجمة الآية | 1224 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#4

ترجمة ( الزمر 50 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Detsamma sade de som levde före dem [och som förnekade sanningen]; men det som de hade förvärvat [i livet] var dem till ingen nytta, ] - ترجمة ( Az-Zumar 50 )

[ قَدْ قَالَهَا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَمَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - الزمر 50

حول الترجمة الآية | 4108 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#5

ترجمة ( لقمان 28 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Att skapa er alla och låta er uppstå på nytt är detsamma som [att skapa] en enda människa [och låta henne återuppstå]. Gud hör allt, ser allt. ] - ترجمة ( Luqman 28 )

[ مَا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ] - لقمان 28

حول الترجمة الآية | 3497 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#6

ترجمة ( محمد 10 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Har de aldrig begett sig ut i världen och sett [spåren som visar] hur slutet blev för deras föregångare? Gud lät dem gå under och detsamma skall hända alla som förnekar sanningen; ] - ترجمة ( Muhammad 10 )

[ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا ] - محمد 10

حول الترجمة الآية | 4555 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#7

ترجمة ( الحج 47 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och de begär [i sitt övermod] att du skall påskynda straffet; men Gud frångår inte Sitt löfte och en dag är för din Herre detsamma som tusen år så som ni räknar. ] - ترجمة ( Al-Hajj 47 )

[ وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَلَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَإِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ ] - الحج 47

حول الترجمة الآية | 2642 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#8

ترجمة ( هود 89 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Mitt folk! Låt inte er tvist med mig leda er [till sådana handlingar] att ni drabbas av detsamma som drabbade Noas folk eller Huds folk eller Salihs folk - [eller] Lots folk [vars boplatser] inte var belägna långt från era [trakter]! ] - ترجمة ( Hud 89 )

[ وَيَا قَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَالِحٍ وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِنْكُمْ بِبَعِيدٍ ] - هود 89

حول الترجمة الآية | 1562 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#9

ترجمة ( الأنعام 124 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ När ett tecken [från Gud] når dem, säger de: "Vi kommer inte att tro förrän vi får se detsamma som Guds sändebud [har tagit emot]." Men Gud vet åt vem Han anförtror Sina budskap. Förödmjukelse skall drabba dessa onda [människor när de ställs] inför Gud, och ett strängt straff väntar dem för deras onda anslag. ] - ترجمة ( Al-An'am 124 )

[ وَإِذَا جَاءَتْهُمْ آيَةٌ قَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ حَتَّى نُؤْتَى مِثْلَ مَا أُوتِيَ رُسُلُ اللَّهِ اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُ سَيُصِيبُ الَّذِينَ أَجْرَمُوا صَغَارٌ عِنْدَ اللَّهِ وَعَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا كَانُوا يَمْكُرُونَ ] - الأنعام 124

حول الترجمة الآية | 913 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#10

ترجمة ( البقرة 214 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Tror ni att ni skall få stiga in i paradiset utan att först ha gått igenom detsamma som de som levde före er? Olycka och motgång drabbade dem och skakade dem i grunden, så att sändebudet och de som följde honom i tron utropade: "När skall hjälpen [komma] från Gud?" Men Guds hjälp är [alltid] nära! ] - ترجمة ( Al-Baqarah 214 )

[ أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُمْ مَثَلُ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَاءُ وَالضَّرَّاءُ وَزُلْزِلُوا حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ مَتَى نَصْرُ اللَّهِ أَلَا إِنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِيبٌ ] - البقرة 214

حول الترجمة الآية | 221 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish