الزمن (0,00277 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 10
  • )
#1

ترجمة ( الصافات 10 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ außer demjenigen, der etwas Aufzuschnappendes aufschnappt, dann ihm eine durchdringende Flamme folgte. ] - ترجمة ( As-Saaffat 10 )

[ إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ ] - الصافات 10

حول الترجمة الآية | 3798 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#2

ترجمة ( المرسلات 31 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ qui n'est ni ombreuse ni capable de protéger contre la flamme; ] - ترجمة ( Al-Mursalat 31 )

[ لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ ] - المرسلات 31

حول الترجمة الآية | 5653 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#3

ترجمة ( الصافات 10 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ unntatt en enkelt som snapper opp litt, og så forfølges av en gnistrende flamme. ] - ترجمة ( As-Saaffat 10 )

[ إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ ] - الصافات 10

حول الترجمة الآية | 3798 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#4

ترجمة ( الرحمن 15 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ et Il a créé les djinns de la flamme d'un feu sans fumée. ] - ترجمة ( Ar-Rahman 15 )

[ وَخَلَقَ الْجَانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ ] - الرحمن 15

حول الترجمة الآية | 4916 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#5

ترجمة ( الحجر 18 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ unntatt den som stjeler seg til å lytte, og han blir forfulgt av en lysende flamme. ] - ترجمة ( Al-Hijr 18 )

[ إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُبِينٌ ] - الحجر 18

حول الترجمة الآية | 1820 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#6

ترجمة ( الحجر 18 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ A moins que l'un d'eux parvienne subrepticement à écouter, une flamme brillante alors le poursuit. ] - ترجمة ( Al-Hijr 18 )

[ إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُبِينٌ ] - الحجر 18

حول الترجمة الآية | 1820 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#7

ترجمة ( الفرقان 11 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Mais ils ont plutôt qualifié l'Heure de mensonge. Nous avons cependant préparé, pour quiconque qualifie l'Heure de mensonge, une Flamme brûlante. ] - ترجمة ( Al-Furqan 11 )

[ بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ وَأَعْتَدْنَا لِمَنْ كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا ] - الفرقان 11

حول الترجمة الآية | 2866 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#8

ترجمة ( النساء 55 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Certains d'entre eux ont cru en lui, d'autres d'entre eux s'en sont écartés. L'Enfer leur suffira comme flamme (pour y brûler). ] - ترجمة ( An-Nisa' 55 )

[ فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ] - النساء 55

حول الترجمة الآية | 548 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#9

ترجمة ( الإسراء 97 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Celui qu'Allah guide, c'est lui le bien-guidé et ceux qu'Il égare... tu ne leur trouveras jamais d'alliés en dehors de Lui et au Jour de la Résurrection, Nous les rassemblerons traînés sur leurs visages, aveugles, muets et sourds. L'Enfer sera leur demeure: chaque fois que son feu s'affaiblit, Nous leur accroîtrons la flamme ardente. ] - ترجمة ( Al-Israa 97 )

[ وَمَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِهِ وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى وُجُوهِهِمْ عُمْيًا وَبُكْمًا وَصُمًّا مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَاهُمْ سَعِيرًا ] - الإسراء 97

حول الترجمة الآية | 2126 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#10

ترجمة ( المائدة 64 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Jødene sier: «Guds hånd er lukket.» Nei, deres hender er lukkede, og forbannelse hviler over dem for det de sier. For Hans hender er vidåpne, og Han gir slik Han vil! Det Herren har åpenbart deg, vil øke oppsetsighet og vantro hos mange. Og vi har satt fiendskap og hat mellom dem til oppstandelsens dag. Men så ofte de tenner krigens flamme, så slukker Gud den. De tilstreber vold og ufred på jorden, men Gud liker ikke urostiftere. ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 64 )

[ وَقَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا بِمَا قَالُوا بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنْفِقُ كَيْفَ يَشَاءُ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كُلَّمَا أَوْقَدُوا نَارًا لِلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللَّهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ ] - المائدة 64

حول الترجمة الآية | 733 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian