الزمن (0,00483 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الأعراف 130 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaan ku qabanay Fircoon Ehelkiisii Abaar iyo Nusqaan Midhaha inay wax Xusuustaan. ] - ترجمة ( Al-A'raf 130 )

[ وَلَقَدْ أَخَذْنَا آلَ فِرْعَوْنَ بِالسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ ] - الأعراف 130

حول الترجمة الآية | 1084 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الأعراف 130 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Og Vi tok fatt Faraos folk med nødsår og matmangel, så de måtte komme til ettertanke. ] - ترجمة ( Al-A'raf 130 )

[ وَلَقَدْ أَخَذْنَا آلَ فِرْعَوْنَ بِالسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ ] - الأعراف 130

حول الترجمة الآية | 1084 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الأعراف 130 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Colpimmo la gente di Faraone con anni di miseria e scarsità di frutti, affinché riflettessero. ] - ترجمة ( Al-A'raf 130 )

[ وَلَقَدْ أَخَذْنَا آلَ فِرْعَوْنَ بِالسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ ] - الأعراف 130

حول الترجمة الآية | 1084 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الأعراف 130 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Қавми Фиръавнро ба қаҳту нуқсони ҳосил мубтало кардем, шояд панд гиранд! ] - ترجمة ( Al-A'raf 130 )

[ وَلَقَدْ أَخَذْنَا آلَ فِرْعَوْنَ بِالسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ ] - الأعراف 130

حول الترجمة الآية | 1084 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الأعراف 130 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و بی‌گمان ما فرعونیان را بی‌چون به خشکسالی و کمبودی از محصولات دچار کردیم، شاید به خوبی (حقیقت را) یاد کنند. ] - ترجمة ( Al-A'raf 130 )

[ وَلَقَدْ أَخَذْنَا آلَ فِرْعَوْنَ بِالسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ ] - الأعراف 130

حول الترجمة الآية | 1084 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الأعراف 130 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы поразили род Фир'ауна засухой и недородом, - быть может, они одумаются. ] - ترجمة ( Al-A'raf 130 )

[ وَلَقَدْ أَخَذْنَا آلَ فِرْعَوْنَ بِالسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ ] - الأعراف 130

حول الترجمة الآية | 1084 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الأعراف 130 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And certainly We overtook Firon's people with droughts and diminution of fruits that they may be mindful. ] - ترجمة ( Al-A'raf 130 )

[ وَلَقَدْ أَخَذْنَا آلَ فِرْعَوْنَ بِالسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ ] - الأعراف 130

حول الترجمة الآية | 1084 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الأعراف 130 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yemin olsun ki biz, Firavun hanedanını yakalayıp ürün eksikliğiyle senelerce sıktık ki, düşünüp öğüt alabilsinler. ] - ترجمة ( Al-A'raf 130 )

[ وَلَقَدْ أَخَذْنَا آلَ فِرْعَوْنَ بِالسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ ] - الأعراف 130

حول الترجمة الآية | 1084 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الأعراف 130 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Již před tím dali jsme pocítiti lidu Faraonovu neúrody a nedostatku plodin země, aby začali přemítati. ] - ترجمة ( Al-A'raf 130 )

[ وَلَقَدْ أَخَذْنَا آلَ فِرْعَوْنَ بِالسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ ] - الأعراف 130

حول الترجمة الآية | 1084 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الأعراف 130 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En voorzeker grepen Wij het volk van Fir'aun met jaren (van hongersnood) en tekorten aan oogstopbrengsten. Hopelijk zullen zij zich laten vermanen. ] - ترجمة ( Al-A'raf 130 )

[ وَلَقَدْ أَخَذْنَا آلَ فِرْعَوْنَ بِالسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ ] - الأعراف 130

حول الترجمة الآية | 1084 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch