آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00500 ثانية)
النتائج: ( 1
الى 10
من 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
ترجمة
( يس 70 )
في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Si uu
ugu
digo
ruuxii
nool
(xaqa
raaci)
cadaabna
ugu
sugnaado
Gaalada.
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 70 )
[
لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ
]
-
يس 70
حول الترجمة
الآية | 3775
الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh
اللغة | Somali
#2
ترجمة
( يس 70 )
في Norwegian من طرف Einar Berg
- no
[
så
han
kan
advare
de
levende,
så at
ordet
kan
iverksettes
overfor
de
vantro.
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 70 )
[
لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ
]
-
يس 70
حول الترجمة
الآية | 3775
الكاتب | Einar Berg
اللغة | Norwegian
#3
ترجمة
( يس 70 )
في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo
- it
[
affinché
avverta
ogni
vivente
e si
realizzi
il
Decreto
contro
i
miscredenti.
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 70 )
[
لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ
]
-
يس 70
حول الترجمة
الآية | 3775
الكاتب | Hamza Roberto Piccardo
اللغة | Italian
#4
ترجمة
( يس 70 )
في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati
- tg
[
то
мӯъминонро
бим
диҳад
ва
сухани
ҳақ
бар
азоби
кофирон
воҷиб
шавад.
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 70 )
[
لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ
]
-
يس 70
حول الترجمة
الآية | 3775
الكاتب | AbdolMohammad Ayati
اللغة | Tajik
#5
ترجمة
( يس 70 )
في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
تا هر که را
(از
نظر
فطری،
عقلانی
و
دانایی)
زنده
بوده
است
هشدار
دهد
و
گفته(ی
خدا)
بر
(علیه)
کافران
محقّق
گردد.
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 70 )
[
لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ
]
-
يس 70
حول الترجمة
الآية | 3775
الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani
اللغة | Persian
#6
ترجمة
( يس 70 )
في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
чтобы
он
увещевал
тех,
кто
жив
[разумом],
чтобы
оправдалось
предопределение
[Аллаха]
относительно
неверных.
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 70 )
[
لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ
]
-
يس 70
حول الترجمة
الآية | 3775
الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
اللغة | Russian
#7
ترجمة
( يس 70 )
في English من طرف Mohammad Habib Shakir
- en
[
That
it
may
warn
him
who
would
have
life,
and
(that)
the
word
may
prove
true
against
the
unbelievers.
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 70 )
[
لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ
]
-
يس 70
حول الترجمة
الآية | 3775
الكاتب | Mohammad Habib Shakir
اللغة | English
#8
ترجمة
( يس 70 )
في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Diri
olanı
uyarsın
ve
gerçeği
örten
nankörler/inkârcılar
aleyhine
söz
hak
olsun
diye
indirilmiştir.
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 70 )
[
لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ
]
-
يس 70
حول الترجمة
الآية | 3775
الكاتب | Yasar Nuri Ozturk
اللغة | Turkish
#9
ترجمة
( يس 70 )
في Czech من طرف A. R. Nykl
- cs
[
aby
varován
byl
jím,
kdožkoli
živ
jest,
a
aby
pronesen
jím
byl
rozsudek
nad
nevěřícími.
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 70 )
[
لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ
]
-
يس 70
حول الترجمة
الآية | 3775
الكاتب | A. R. Nykl
اللغة | Czech
#10
ترجمة
( يس 70 )
في Dutch من طرف Sofian S. Siregar
- nl
[
Opdat
hij
de
levenden
zal
waarschuwen
en
opdat
het
Woord
(van
bestraffing)
voor
de
ongelovigen
bewaarheid
wordt.
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 70 )
[
لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ
]
-
يس 70
حول الترجمة
الآية | 3775
الكاتب | Sofian S. Siregar
اللغة | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir