آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00541 ثانية)
النتائج: ( 1
الى 10
من 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
ترجمة
( الصافات 53 )
في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Ma
markaan
dhimana
oon
carro
noqono
iyo
lafo
yaa
nala
abaalmarin.
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 53 )
[
أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
]
-
الصافات 53
حول الترجمة
الآية | 3841
الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh
اللغة | Somali
#2
ترجمة
( الصافات 53 )
في Norwegian من طرف Einar Berg
- no
[
At
når
vi er
døde
og er
blitt
jord
og
knokler,
kommer
vi
for
dommen?’»
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 53 )
[
أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
]
-
الصافات 53
حول الترجمة
الآية | 3841
الكاتب | Einar Berg
اللغة | Norwegian
#3
ترجمة
( الصافات 53 )
في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Quando
saremo
morti,
[ridotti
a]
polvere
ed
ossa,
dovremo
rendere
conto?"”.
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 53 )
[
أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
]
-
الصافات 53
حول الترجمة
الآية | 3841
الكاتب | Hamza Roberto Piccardo
اللغة | Italian
#4
ترجمة
( الصافات 53 )
في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Оё он
гоҳ,
ки
мурдему
хоку
устухон
шудем,
ҷазоямон
медиҳанд?»
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 53 )
[
أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
]
-
الصافات 53
حول الترجمة
الآية | 3841
الكاتب | AbdolMohammad Ayati
اللغة | Tajik
#5
ترجمة
( الصافات 53 )
في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
«آیا
هنگامی
(که)
ما
مردیم
و
خاک
و
استخوانهایی
بودیم
آیا
بیچون
ما
بهدرستی
جزا
یافتگانیم؟»
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 53 )
[
أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
]
-
الصافات 53
حول الترجمة
الآية | 3841
الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani
اللغة | Persian
#6
ترجمة
( الصافات 53 )
في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Неужели
нас
призовут
к
ответу
и
после
того,
как
мы
умрем,
превратимся
во
прах
и
кости?""
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 53 )
[
أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
]
-
الصافات 53
حول الترجمة
الآية | 3841
الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
اللغة | Russian
#7
ترجمة
( الصافات 53 )
في English من طرف Mohammad Habib Shakir
- en
[
What!
when
we
are
dead
and
have
become
dust
and
bones,
shall
we
then
be
certainly
brought
to
judgment?
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 53 )
[
أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
]
-
الصافات 53
حول الترجمة
الآية | 3841
الكاتب | Mohammad Habib Shakir
اللغة | English
#8
ترجمة
( الصافات 53 )
في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
"Biz,
ölüp
toprak
ve
kemik
haline
geldikten
sonra,
gerçekten
cezalandırılacak
mıyız?"
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 53 )
[
أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
]
-
الصافات 53
حول الترجمة
الآية | 3841
الكاتب | Yasar Nuri Ozturk
اللغة | Turkish
#9
ترجمة
( الصافات 53 )
في Czech من طرف A. R. Nykl
- cs
[
Že až
zemřeme,
prach
jsouce
a
kosti,
budeme
souzeni?‘“
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 53 )
[
أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
]
-
الصافات 53
حول الترجمة
الآية | 3841
الكاتب | A. R. Nykl
اللغة | Czech
#10
ترجمة
( الصافات 53 )
في Dutch من طرف Sofian S. Siregar
- nl
[
Als
wij
dan
al
dood
zijn,
en
tot
aarde
en
beenderen
zijn
geworden,
zullen
wij
dan
zeker
worden
beoordeld?"'
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 53 )
[
أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
]
-
الصافات 53
حول الترجمة
الآية | 3841
الكاتب | Sofian S. Siregar
اللغة | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir