الزمن (0,00510 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الشورى 25 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebana waa kan aqbala loobada addoomadiisa, kana dhaafa xumaanta ogna Waxaad falaysaan. ] - ترجمة ( Ash-Shura 25 )

[ وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ] - الشورى 25

حول الترجمة الآية | 4297 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الشورى 25 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Han er det som mottar omvendelse fra Sine tjenere, og unnskylder misgjerninger. Han vet hva dere bedriver. ] - ترجمة ( Ash-Shura 25 )

[ وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ] - الشورى 25

حول الترجمة الآية | 4297 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الشورى 25 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Egli è Colui Che accoglie il pentimento dei Suoi servi, perdona i loro peccati e conosce quello che fate. ] - ترجمة ( Ash-Shura 25 )

[ وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ] - الشورى 25

حول الترجمة الآية | 4297 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الشورى 25 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва Ӯст, ки тавбаи бандагонашро мепазирад ва аз гуноҳон афвашон мекунад ва ҳар чӣ мекунед, медонад, ] - ترجمة ( Ash-Shura 25 )

[ وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ] - الشورى 25

حول الترجمة الآية | 4297 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الشورى 25 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و اوست کسی که توبه را از بندگان خود می‌پذیرد و از گناهان(شان) درمی‌گذرد و آنچه می‌کنید می‌داند. ] - ترجمة ( Ash-Shura 25 )

[ وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ] - الشورى 25

حول الترجمة الآية | 4297 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الشورى 25 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Он - Тот, кто приемлет покаяние Своих рабов, прощает неправедные деяния и знает то, что вы содеете. ] - ترجمة ( Ash-Shura 25 )

[ وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ] - الشورى 25

حول الترجمة الآية | 4297 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الشورى 25 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And He it is Who accepts repentance from His servants and pardons the evil deeds and He knows what you do; ] - ترجمة ( Ash-Shura 25 )

[ وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ] - الشورى 25

حول الترجمة الآية | 4297 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الشورى 25 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kullarından tövbeyi kabul eden O'dur. Çirkinlikleri/kötülükleri affeden O, yapıp ettiklerinizi bilen O... ] - ترجمة ( Ash-Shura 25 )

[ وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ] - الشورى 25

حول الترجمة الآية | 4297 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الشورى 25 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Onť to jest, jenž přijímá pokání od služebníků svých a promíjí jim hříchy a ví, co činíte. ] - ترجمة ( Ash-Shura 25 )

[ وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ] - الشورى 25

حول الترجمة الآية | 4297 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الشورى 25 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En Hij is Degene Die het berouw van Zijn dienaren aanvaardt. En Hij vergeeft de slechte daden en Hij weet wat jullie doen. ] - ترجمة ( Ash-Shura 25 )

[ وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ] - الشورى 25

حول الترجمة الآية | 4297 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch