الزمن (0,00348 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 8
  • من 8
  • )
#1

ترجمة ( التكوير 21 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Słuchanego, ponadto godnego zaufania! ] - ترجمة ( At-Takwir 21 )

[ مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ] - التكوير 21

حول الترجمة الآية | 5821 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#2

ترجمة ( البروج 15 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ On - Władca Tronu Godnego Chwały! ] - ترجمة ( Al-Burooj 15 )

[ ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ ] - البروج 15

حول الترجمة الآية | 5924 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#3

ترجمة ( الرحمن 78 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Niech będzie błogosławione imię twego pana pełnego majestatu i godnego czci! ] - ترجمة ( Ar-Rahman 78 )

[ تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ] - الرحمن 78

حول الترجمة الآية | 4979 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#4

ترجمة ( البروج 8 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Oni zemścili się na nich tylko dlatego, że uwierzyli w Boga, Potężnego, Godnego Chwały, ] - ترجمة ( Al-Burooj 8 )

[ وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ] - البروج 8

حول الترجمة الآية | 5917 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#5

ترجمة ( فصلت 42 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Nie przenika do niej fałsz z żadnej strony. To jest objawienie pochodzące od mądrego, godnego chwały! ] - ترجمة ( Fussilat 42 )

[ لَا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ تَنْزِيلٌ مِنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ ] - فصلت 42

حول الترجمة الآية | 4260 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#6

ترجمة ( سبأ 6 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ I zobaczą ci, którym została dana wiedza, iż to, co zesłał tobie twój Pan, jest prawdą i prowadzi prosto ku drodze Potężnego, Godnego Chwały! ] - ترجمة ( Saba 6 )

[ وَيَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ هُوَ الْحَقَّ وَيَهْدِي إِلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ] - سبأ 6

حول الترجمة الآية | 3612 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#7

ترجمة ( إبراهيم 1 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Alif. Lam. Ra. Oto Księga; posłaliśmy ją tobie, abyś wyprowadził ludzi z ciemności ku światłu - za pozwoleniem ich Pana - ku drodze Potężnego, Godnego Chwały ] - ترجمة ( Ibrahim 1 )

[ الر كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ] - إبراهيم 1

حول الترجمة الآية | 1751 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#8

ترجمة ( الحج 5 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ O ludzie! Jeśli pozostajecie w zwątpieniu, co się tyczy zmartwychwstania... - to przecież My stworzyliśmy was z prochu, potem z kropli nasienia, potem z grudki krwi zakrzepłej, potem z kęska ciała kleistego, ukształtowanego i nie ukształtowanego - takie dajemy wam wyjaśnienie. I My umieszczamy w łonach to, co chcemy, aż do oznaczonego czasu; potem wyprowadzamy was jako dzieci, abyście następnie doszli do wieku dojrzałego. Wśród was są tacy, którzy umierają, i wśród was są tacy, którzy są doprowadzeni do godnego pożałowania wiek tak iż tracą wszelką wiedzę o tym, co wiedzieli. I I widzisz ziemię opustoszałą, a kiedy My na nią ześlemy wodę, ona burzy się i pęcznieje, i wydaje wszelkiego rodzaju piękne pary. ] - ترجمة ( Al-Hajj 5 )

[ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِنَ الْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِنْ مُضْغَةٍ مُخَلَّقَةٍ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِنُبَيِّنَ لَكُمْ وَنُقِرُّ فِي الْأَرْحَامِ مَا نَشَاءُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ وَمِنْكُمْ مَنْ يُتَوَفَّى وَمِنْكُمْ مَنْ يُرَدُّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِنْ بَعْدِ عِلْمٍ شَيْئًا وَتَرَى الْأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَا أَنْزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنْبَتَتْ مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ ] - الحج 5

حول الترجمة الآية | 2600 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish