الزمن (0,00367 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 6
  • من 6
  • )
#1

ترجمة ( الحجر 40 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [alla] utom dem som är Dina verkliga, hängivna tjänare!" ] - ترجمة ( Al-Hijr 40 )

[ إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ ] - الحجر 40

حول الترجمة الآية | 1842 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#2

ترجمة ( ص 83 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ utom [sådana] bland dem som är Dina sant hängivna tjänare!" ] - ترجمة ( Sad 83 )

[ إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ ] - ص 83

حول الترجمة الآية | 4053 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#3

ترجمة ( الصافات 160 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Men Guds hängivna tjänare beter sig inte på detta sätt. ] - ترجمة ( As-Saaffat 160 )

[ إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ] - الصافات 160

حول الترجمة الآية | 3948 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#4

ترجمة ( الشعراء 71 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ De svarade: "Vi tillber [våra] gudabilder och vi skall fortsätta att ge dem vår hängivna dyrkan." ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 71 )

[ قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ ] - الشعراء 71

حول الترجمة الآية | 3003 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#5

ترجمة ( آل عمران 79 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Det är otänkbart att en människa, som Gud har gett uppenbarelsens gåva och visdom och kallat till profet, därefter skulle säga till människorna: "Tillbe mig vid sidan av Gud." Nej, [vad han skulle säga är:] "Bli Guds hängivna tjänare som undervisar [andra] och fördjupar sin egen kunskap i Skriften." ] - ترجمة ( Al Imran 79 )

[ مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُؤْتِيَهُ اللَّهُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا عِبَادًا لِي مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَكِنْ كُونُوا رَبَّانِيِّينَ بِمَا كُنْتُمْ تُعَلِّمُونَ الْكِتَابَ وَبِمَا كُنْتُمْ تَدْرُسُونَ ] - آل عمران 79

حول الترجمة الآية | 372 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#6

ترجمة ( يوسف 24 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Hon hade fattat begär till honom och även han kände begär till henne; om han inte hade sett ett tecken från sin Herre [kunde han ha gett efter för frestelsen]. - Vi ville hålla allt ont och all skamlöshet borta från honom eftersom han var en av Våra sant hängivna tjänare. ] - ترجمة ( Yusuf 24 )

[ وَلَقَدْ هَمَّتْ بِهِ وَهَمَّ بِهَا لَوْلَا أَنْ رَأَى بُرْهَانَ رَبِّهِ كَذَلِكَ لِنَصْرِفَ عَنْهُ السُّوءَ وَالْفَحْشَاءَ إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُخْلَصِينَ ] - يوسف 24

حول الترجمة الآية | 1620 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish