الزمن (0,00463 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 33
  • )
#1

ترجمة ( المسد 4 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Bem como a sua mulher, a portadora de lenha, ] - ترجمة ( Al-Masadd 4 )

[ وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ] - المسد 4

حول الترجمة الآية | 6220 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#2

ترجمة ( الطارق 7 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Que emana da conjunção das regiões sexuais do homem e da mulher. ] - ترجمة ( At-Tariq 7 )

[ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ ] - الطارق 7

حول الترجمة الآية | 5938 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#3

ترجمة ( الحجر 60 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Exceto sua mulher, que nos dispusemos a contar entre os deixados para trás. ] - ترجمة ( Al-Hijr 60 )

[ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ ] - الحجر 60

حول الترجمة الآية | 1862 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#4

ترجمة ( النمل 23 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Encontrei uma mulher, que me governa (o povo), provida de tudo, e possuindo um magnífico trono. ] - ترجمة ( An-Naml 23 )

[ إِنِّي وَجَدْتُ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ ] - النمل 23

حول الترجمة الآية | 3182 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#5

ترجمة ( الذاريات 29 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ E sua mulher irrompeu, (rindo) em voz alta; e, batendo na própria face, disse: Eu, uma anciã estéril! ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 29 )

[ فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ ] - الذاريات 29

حول الترجمة الآية | 4704 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#6

ترجمة ( النمل 57 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Mas o salvamos, juntamente com sua família, exceto sua mulher, que somamos ao número dos deixados para trás. ] - ترجمة ( An-Naml 57 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ ] - النمل 57

حول الترجمة الآية | 3216 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#7

ترجمة ( مريم 28 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Ó irmão de Aarão, teu pai jamais foi um homem do mal, nem tua mãe uma (mulher) sem castidade! ] - ترجمة ( Maryam 28 )

[ يَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا ] - مريم 28

حول الترجمة الآية | 2278 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#8

ترجمة ( يوسف 29 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Ó José, esquece-te disto! E tu (ó mulher), pede perdão por teu pecado, porque és uma das muitas pecadoras. ] - ترجمة ( Yusuf 29 )

[ يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَذَا وَاسْتَغْفِرِي لِذَنْبِكِ إِنَّكِ كُنْتِ مِنَ الْخَاطِئِينَ ] - يوسف 29

حول الترجمة الآية | 1625 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#9

ترجمة ( الأعراف 83 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Porém, salvamo-los, juntamente com a sua família, exceto a sua mulher, que se contou entre os que foram deixados paratrás. ] - ترجمة ( Al-A'raf 83 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ ] - الأعراف 83

حول الترجمة الآية | 1037 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#10

ترجمة ( البقرة 178 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Ó fiéis, está-vos preceituado o talião para o homicídio: livre por livre, escravo por escravo, mulher por mulher. Mas, se o irmão do morto perdoar o assassino, devereis indenizá-lo espontânea e voluntariamente. Isso é uma mitigação emisericórdia de vosso Senhor. Mas quem vingar-se, depois disso, sofrerá um doloroso castigo. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 178 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْأُنْثَى بِالْأُنْثَى فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ ذَلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ فَمَنِ اعْتَدَى بَعْدَ ذَلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - البقرة 178

حول الترجمة الآية | 185 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese