الزمن (0,00346 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 7
  • من 7
  • )
#1

ترجمة ( النازعات 20 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ I pokazał mu znak największy, ] - ترجمة ( An-Naziat 20 )

[ فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَى ] - النازعات 20

حول الترجمة الآية | 5732 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#2

ترجمة ( المؤمنون 93 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Powiedz: "Panie mój! Jeślibyś mi tylko pokazał to, co im zostało obiecane! ] - ترجمة ( Al-Muminoon 93 )

[ قُلْ رَبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ ] - المؤمنون 93

حول الترجمة الآية | 2766 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#3

ترجمة ( الأنفال 43 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Oto we śnie pokazał ci ich Bóg niewielu. Jeśliby On pokazał ci ich wielu, stracilibyście odwagę i sprzeczalibyście się w tej sprawie. Lecz Bóg dał uspokojenie: przecież On wie dobrze, co jest w piersiach! ] - ترجمة ( Al-Anfal 43 )

[ إِذْ يُرِيكَهُمُ اللَّهُ فِي مَنَامِكَ قَلِيلًا وَلَوْ أَرَاكَهُمْ كَثِيرًا لَفَشِلْتُمْ وَلَتَنَازَعْتُمْ فِي الْأَمْرِ وَلَكِنَّ اللَّهَ سَلَّمَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - الأنفال 43

حول الترجمة الآية | 1203 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#4

ترجمة ( النساء 105 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ My zesłaliśmy tobie Księgę z prawdą, abyś rozstrzygał między ludźmi, tak jak ci pokazał Bóg. Nie bądź adwokatem dla zdrajców! ] - ترجمة ( An-Nisa' 105 )

[ إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ وَلَا تَكُنْ لِلْخَائِنِينَ خَصِيمًا ] - النساء 105

حول الترجمة الآية | 598 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#5

ترجمة ( غافر 13 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ On jest Tym, który pokazał wam Swoje znaki i który zsyła wam z nieba zaopatrzenie; jednak pamięta tylko ten, kto się nawraca. ] - ترجمة ( Ghafir 13 )

[ هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُمْ مِنَ السَّمَاءِ رِزْقًا وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَنْ يُنِيبُ ] - غافر 13

حول الترجمة الآية | 4146 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#6

ترجمة ( الأنفال 44 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ I oto On pokazał wam ich, kiedy spotkaliście się, jako nielicznych w waszych oczach, i podobnie pomniejszył was w ich oczach, aby móc rozstrzygnąć sprawę, która się miała dokonać. Do Boga powracają wszystkie sprawy! ] - ترجمة ( Al-Anfal 44 )

[ وَإِذْ يُرِيكُمُوهُمْ إِذِ الْتَقَيْتُمْ فِي أَعْيُنِكُمْ قَلِيلًا وَيُقَلِّلُكُمْ فِي أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِيَ اللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الأنفال 44

حول الترجمة الآية | 1204 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#7

ترجمة ( آل عمران 152 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ I uczynił dla was Bóg prawdziwą Swoją obietnicę, kiedy zniszczyliście ich - za Jego zezwoleniem. A kiedyście się załamali i zaczęliście się wzajemnie sprzeczać, i podnieśliście bunt - a On przecież pokazał wam to, co kochacie - wśród was ujawnili się tacy, którzy pragnęli tego świata, i wśród was byli tacy, którzy pragnęli życia ostatecznego. Potem On odwrócił was od nich, aby was doświadczyć. I On wam przebaczył, Bóg przecież jest władcą łaski dla tych, którzy wierzą! ] - ترجمة ( Al Imran 152 )

[ وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ اللَّهُ وَعْدَهُ إِذْ تَحُسُّونَهُمْ بِإِذْنِهِ حَتَّى إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَازَعْتُمْ فِي الْأَمْرِ وَعَصَيْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَا أَرَاكُمْ مَا تُحِبُّونَ مِنْكُمْ مَنْ يُرِيدُ الدُّنْيَا وَمِنْكُمْ مَنْ يُرِيدُ الْآخِرَةَ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ وَلَقَدْ عَفَا عَنْكُمْ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 152

حول الترجمة الآية | 445 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish