الزمن (0,00302 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 7
  • من 7
  • )
#1

ترجمة ( القلم 26 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Când o văzură, spuseră: “Precis ne-am rătăcit!” ] - ترجمة ( Al-Qalam 26 )

[ فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ ] - القلم 26

حول الترجمة الآية | 5297 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#2

ترجمة ( يوسف 35 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Li se năzări, după ce văzură semnele, să-l întemniţeze pentru o vreme. ] - ترجمة ( Yusuf 35 )

[ ثُمَّ بَدَا لَهُمْ مِنْ بَعْدِ مَا رَأَوُا الْآيَاتِ لَيَسْجُنُنَّهُ حَتَّى حِينٍ ] - يوسف 35

حول الترجمة الآية | 1631 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#3

ترجمة ( طه 121 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Amândoi mâncară şi-şi văzură goliciunea şi atunci se apucară să înşire pe ei frunze din grădină. Adam L-a nesocotit pe Domnul său, şi astfel se rătăci. ] - ترجمة ( Ta-ha 121 )

[ فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ وَعَصَى آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَى ] - طه 121

حول الترجمة الآية | 2469 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#4

ترجمة ( الأعراف 149 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Când acesta le căzu din mâini, ei îşi văzură rătăcirea şi spuseră: “Dacă Domnul nostru nu se milostiveşte de noi, dacă nu ne iartă nouă, atunci vom fi pierduţi.” ] - ترجمة ( Al-A'raf 149 )

[ وَلَمَّا سُقِطَ فِي أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْا أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا قَالُوا لَئِنْ لَمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ ] - الأعراف 149

حول الترجمة الآية | 1103 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#5

ترجمة ( الأحقاف 24 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Când ei văzură un nor venind către văile lor spuseră: “Acesta este un nor ce ne va ploua!” Ba nu! Cel căruia voi îi cereţi venirea degrabă este un vânt cu o osândă dureroasă ] - ترجمة ( Al-Ahqaf 24 )

[ فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُمْ بِهِ رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - الأحقاف 24

حول الترجمة الآية | 4534 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#6

ترجمة ( الأعراف 22 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Şi aşa îi duse în ispită. Când gustară din rodul pomului, îşi văzură goliciunea şi atunci se apucară să înşire pe ei frunze din Grădină. Domnul lor îi strigă: “Nu v-am oprit acest pom? Nu v-am spus că Diavolul vă este vouă vrăjmaş făţiş?” ] - ترجمة ( Al-A'raf 22 )

[ فَدَلَّاهُمَا بِغُرُورٍ فَلَمَّا ذَاقَا الشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ وَنَادَاهُمَا رَبُّهُمَا أَلَمْ أَنْهَكُمَا عَنْ تِلْكُمَا الشَّجَرَةِ وَأَقُلْ لَكُمَا إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمَا عَدُوٌّ مُبِينٌ ] - الأعراف 22

حول الترجمة الآية | 976 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#7

ترجمة ( يوسف 31 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ După ce a auzit bârfele lor, le trimise invitaţii şi puse de li se pregăti un ospăţ, şi dădu fiecăruia un cuţit. Ea îi spuse atunci lui Iosif: “Arată-te lor!” Când ele îl văzură, aşa îl preamăriră încât îşi tăiară mâinile. Ele spuseră: “Dumnezeule, păzeşte-ne! Acesta nu este un om, ci un înger plin de măreţie.” ] - ترجمة ( Yusuf 31 )

[ فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً وَآتَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ سِكِّينًا وَقَالَتِ اخْرُجْ عَلَيْهِنَّ فَلَمَّا رَأَيْنَهُ أَكْبَرْنَهُ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حَاشَ لِلَّهِ مَا هَذَا بَشَرًا إِنْ هَذَا إِلَّا مَلَكٌ كَرِيمٌ ] - يوسف 31

حول الترجمة الآية | 1627 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian