الزمن (0,00354 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 5
  • من 5
  • )
#1

ترجمة ( طه 115 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Habíamos concertado antes una alianza con Adán, pero olvidó y no vimos en él resolución. ] - ترجمة ( Ta-ha 115 )

[ وَلَقَدْ عَهِدْنَا إِلَى آدَمَ مِنْ قَبْلُ فَنَسِيَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْمًا ] - طه 115

حول الترجمة الآية | 2463 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#2

ترجمة ( طه 115 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Havíamos firmado o pacto com Adão, porém, te esqueceu-se dele; e não vimos nele firme resolução. ] - ترجمة ( Ta-ha 115 )

[ وَلَقَدْ عَهِدْنَا إِلَى آدَمَ مِنْ قَبْلُ فَنَسِيَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْمًا ] - طه 115

حول الترجمة الآية | 2463 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#3

ترجمة ( يونس 78 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Disseram: Vieste, acaso, para desviar-nos do que vimos praticarem os nossos pais e para que o predomínio, na terra, seja para ti e teu irmão? Nunca creremos em vós. ] - ترجمة ( Yunus 78 )

[ قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَلْفِتَنَا عَمَّا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا الْكِبْرِيَاءُ فِي الْأَرْضِ وَمَا نَحْنُ لَكُمَا بِمُؤْمِنِينَ ] - يونس 78

حول الترجمة الآية | 1442 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#4

ترجمة ( لقمان 21 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ E quanto lhes é dito: Segui o que Deus tem revelado, retrucam: Seguiremos o que vimos praticar os nossos pais! Seguí-los-iam eles, mesmo que (com isso) Satanás os convidasse ao castigo do tártaro? ] - ترجمة ( Luqman 21 )

[ وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ ] - لقمان 21

حول الترجمة الآية | 3490 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#5

ترجمة ( البقرة 144 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Vimos-te (ó Mensageiro) orientar o rosto para o céu; portanto, orientar-te-emos até a quibla que te satisfaça. Orientateu rosto (ao cumprir a oração) para a Sagrada Mesquita (de Makka)! E vós (crentes), onde quer que vos encontreis, orientaivossos rosto até ela. Aqueles que receberam o Livro, bem sabem que isto é a verdade de seu Senhor; e Deus não estádesatento a quanto fazem. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 144 )

[ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ وَإِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ ] - البقرة 144

حول الترجمة الآية | 151 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese