الزمن (0,00349 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 6
  • من 6
  • )
#1

ترجمة ( الشمس 13 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Daarop zei de Boodschapper van Allah (Shâlih) tot hen: "(Sla acht op) de vrouwtjeskameel van Allah en haar drinktijden." ] - ترجمة ( Ash-Shams 13 )

[ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ] - الشمس 13

حول الترجمة الآية | 6056 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#2

ترجمة ( القمر 27 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Wij zullen de vrouwtjeskameel zenden als een beproeving voor hen, let daarom op hen (O Shâlih) en wees geduldig. ] - ترجمة ( Al-Qamar 27 )

[ إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ ] - القمر 27

حول الترجمة الآية | 4873 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#3

ترجمة ( الشعراء 155 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Hij (Shâlih) zei: "Dit is een vrouwtjeskameel, zij heeft recht om te drinken en jullie hebben recht om te drinken, (ieder) op een vastgestelde dag. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 155 )

[ قَالَ هَذِهِ نَاقَةٌ لَهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍ ] - الشعراء 155

حول الترجمة الآية | 3087 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#4

ترجمة ( الأعراف 77 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zij slachtten de vrouwtjeskameel en zij minachtten het bevel van hun Heer en zij zeiden: "O Shâlih, laat het aangezegde (de bestraffing) tot ons komen, als jij tot de gezanten behoort!" ] - ترجمة ( Al-A'raf 77 )

[ فَعَقَرُوا النَّاقَةَ وَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ وَقَالُوا يَا صَالِحُ ائْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ ] - الأعراف 77

حول الترجمة الآية | 1031 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#5

ترجمة ( الإسراء 59 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En niets verhinderde Ons de Tekenen neer te zenden dan dat de voorafgaaden hen loochenden. En Wij gaven de Tsamôed de vrouwtjeskameel, als een duidelijk zichtbaar (Teken) maar zij behandelden haar onrechtvaardig. En Wij zenden de Tekenen alleen maar om (hen) te doen vrezen. ] - ترجمة ( Al-Israa 59 )

[ وَمَا مَنَعَنَا أَنْ نُرْسِلَ بِالْآيَاتِ إِلَّا أَنْ كَذَّبَ بِهَا الْأَوَّلُونَ وَآتَيْنَا ثَمُودَ النَّاقَةَ مُبْصِرَةً فَظَلَمُوا بِهَا وَمَا نُرْسِلُ بِالْآيَاتِ إِلَّا تَخْوِيفًا ] - الإسراء 59

حول الترجمة الآية | 2088 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#6

ترجمة ( الأعراف 73 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En tot de Tsamôed (zonden Wij) hun broeder Shâlih. Hij zei: "O mijn volk, aanbidt Allah, er is voor jullie geen god dan Hij. Waarlijk, er is een duidelijk bewijs van jullie Heer tot jullie gekomen. Dat is de vrouwtjeskameel van Allah, als een Teken voor jullie. Laat haar daarom op de aarde van Allah eten en doe haar geen kwaad, anders zal een pijnlijke bestraffing jullie grijpen." ] - ترجمة ( Al-A'raf 73 )

[ وَإِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ قَدْ جَاءَتْكُمْ بَيِّنَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ هَذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آيَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - الأعراف 73

حول الترجمة الآية | 1027 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch