الزمن (0,00321 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 6
  • من 6
  • )
#1

ترجمة ( طه 54 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Esst und lasst eure An'am weiden! Gewiß, darin sind doch Ayat für die Verständigen. ] - ترجمة ( Ta-ha 54 )

[ كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِأُولِي النُّهَى ] - طه 54

حول الترجمة الآية | 2402 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#2

ترجمة ( النحل 10 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ ER ist Derjenige, Der vom Himmel Wasser fallen ließ. Von ihm habt ihr Trank und von ihm wachsen Pflanzen, auf denen ihr weiden laßt. ] - ترجمة ( An-Nahl 10 )

[ هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً لَكُمْ مِنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ ] - النحل 10

حول الترجمة الآية | 1911 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#3

ترجمة ( النحل 6 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En voor jullie is er schoonheid in, wanneer jullie het vee 's avonds naar de stal voeren en wanneer jullie het vee 's morgens gaan weiden. ] - ترجمة ( An-Nahl 6 )

[ وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ ] - النحل 6

حول الترجمة الآية | 1907 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#4

ترجمة ( النحل 10 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Hij is Degene Die water uit de hemel doet neerdalen, waarvan een deel voor jullie om te drinken is, en een deel voor de gewassen waaropjullie (vee) weiden. ] - ترجمة ( An-Nahl 10 )

[ هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً لَكُمْ مِنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ ] - النحل 10

حول الترجمة الآية | 1911 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#5

ترجمة ( هود 64 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Und meine Leute! Dies ist eine Kamelstute von ALLAH als Aya für euch, so lasst sie auf ALLAHs Erde weiden und fügt ihr keinerlei Schaden zu, sonst wird euch eine bevorstehende Peinigung überkommen." ] - ترجمة ( Hud 64 )

[ وَيَا قَوْمِ هَذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آيَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ قَرِيبٌ ] - هود 64

حول الترجمة الآية | 1537 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#6

ترجمة ( الأعراف 73 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Und zu Thamud (entsandten) WIR ihren Bruder Salih. Er sagte: "Meine Leute! Dient ALLAH! Ihr habt keinen Gott außer Ihm. Bereits kam zu euch ein klares Zeichen von eurem HERRN: Dies ist die Kamelstute von ALLAH als Aya für euch, so lasst sie auf dem Lande ALLAHs weiden und fügt ihr keinen Schaden zu, sonst wird euch eine qualvolle Peinigung überkommen. ] - ترجمة ( Al-A'raf 73 )

[ وَإِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ قَدْ جَاءَتْكُمْ بَيِّنَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ هَذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آيَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - الأعراف 73

حول الترجمة الآية | 1027 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German