الزمن (0,01651 ثانية)
  • النتائج: ( 121
  • الى 130
  • من 345
  • )
#128

ترجمة ( هود 76 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ «Abraham, bry deg ikke med dette! Herrens beslutning foreligger, og det vil overgå dem en straff som ikke kan avvendes.» ] - ترجمة ( Hud 76 )

[ يَا إِبْرَاهِيمُ أَعْرِضْ عَنْ هَذَا إِنَّهُ قَدْ جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ وَإِنَّهُمْ آتِيهِمْ عَذَابٌ غَيْرُ مَرْدُودٍ ] - هود 76

حول الترجمة الآية | 1549 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#129

ترجمة ( آل عمران 67 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Abraham var verken jøde eller kristen, men han var en Gud-søker, en Gud-hengiven. Han hørte ikke til avgudsdyrkerne. ] - ترجمة ( Al Imran 67 )

[ مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَكِنْ كَانَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - آل عمران 67

حول الترجمة الآية | 360 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#130

ترجمة ( البقرة 127 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Da Abraham og Ismael reiste Husets fundament: «Vår Herre, ta imot dette av oss. Du er den Hørende, den Allvitende. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 127 )

[ وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - البقرة 127

حول الترجمة الآية | 134 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#121

ترجمة ( إبراهيم 35 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ (Pomni), když řekl ABRAHAM: „Pane můj, učiň tuto krajinu bezpečnou a oddal mne a syny mé od uctívání model: ] - ترجمة ( Ibrahim 35 )

[ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ آمِنًا وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَنْ نَعْبُدَ الْأَصْنَامَ ] - إبراهيم 35

حول الترجمة الآية | 1785 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#122

ترجمة ( آل عمران 95 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Spune-le: “Dumnezeu spune Adevărul: urmaţi Credinţa lui Abraham, un dreptcredincios ce nu a fost dintre închinătorii la idoli.” ] - ترجمة ( Al Imran 95 )

[ قُلْ صَدَقَ اللَّهُ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - آل عمران 95

حول الترجمة الآية | 388 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#123

ترجمة ( الأنبياء 65 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Men så svängde de om [och sade till Abraham:] "Du vet mycket väl att dessa [bilder] inte kan tala!" ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 65 )

[ ثُمَّ نُكِسُوا عَلَى رُءُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَؤُلَاءِ يَنْطِقُونَ ] - الأنبياء 65

حول الترجمة الآية | 2548 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#124

ترجمة ( مريم 41 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ OCH MINNS [vad] denna Skrift [har att säga om] Abraham; Han var en man av sanning och en profet, ] - ترجمة ( Maryam 41 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا ] - مريم 41

حول الترجمة الآية | 2291 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#125

ترجمة ( العنكبوت 16 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Y a Abraham. Cuando dijo a su pueblo: «¡Servid a Alá y temedle! Es mejor para vosotros. Si supierais...» ] - ترجمة ( Al-Ankabut 16 )

[ وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - العنكبوت 16

حول الترجمة الآية | 3356 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#126

ترجمة ( مريم 46 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Dijo: «Abraham! ¿Sientes aversión a mis dioses? Si no paras, he de lapidarte. ¡Aléjate de mí por algún tiempo!» ] - ترجمة ( Maryam 46 )

[ قَالَ أَرَاغِبٌ أَنْتَ عَنْ آلِهَتِي يَا إِبْرَاهِيمُ لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ وَاهْجُرْنِي مَلِيًّا ] - مريم 46

حول الترجمة الآية | 2296 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#127

ترجمة ( البقرة 258 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Nu l-ai văzut pe cel care s-a sfădit cu Abraham asupra Domnului său, fiindcă Dumnezeu îi dăduse lui regatul? Abraham îi spuse: “Domnul Meu este Cel ce dăruieşte viaţa şi moartea deopotrivă.” El îi spuse: “Eu sunt cel care dăruieşte viaţa şi moartea!” Abraham îi spuse: “Dumnezeu face să se ivească soarele de la Răsărit, tu, fă-l să se ivească de la Asfinţit!” Cel care tăgăduia a rămas încurcat, căci Dumnezeu nu călăuzeşte neamul celor nedrepţi. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 258 )

[ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَاجَّ إِبْرَاهِيمَ فِي رَبِّهِ أَنْ آتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّيَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا أُحْيِي وَأُمِيتُ قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَإِنَّ اللَّهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذِي كَفَرَ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ] - البقرة 258

حول الترجمة الآية | 265 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian