الزمن (0,06244 ثانية)
  • النتائج: ( 161
  • الى 170
  • من 1208
  • )
#161

ترجمة ( العنكبوت 49 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ বস্তুত এটি হচ্ছে সুস্পষ্ট নির্দেশাবলী তাদের হৃদয়ে যাদের জ্ঞান দেওয়া হয়েছে। আর অন্যায়কারীরা ব্যতীত অন্য কেউ আমাদের নির্দেশাবলী অস্বীকার করে না। ] - ترجمة ( Al-Ankabut 49 )

[ بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ ] - العنكبوت 49

حول الترجمة الآية | 3389 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#162

ترجمة ( النمل 14 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর তারা এসব প্রত্যাখ্যান করল অন্যায়ভাবে ও উদ্ধতভাবে, যদিও তাদের অন্তর এগুলোতে নিঃসংশয় ছিল। অতএব চেয়ে দেখো -- কেমন হয়েছিল বিপর্যয় সৃষ্টিকারীদের পরিণাম। ] - ترجمة ( An-Naml 14 )

[ وَجَحَدُوا بِهَا وَاسْتَيْقَنَتْهَا أَنْفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ ] - النمل 14

حول الترجمة الآية | 3173 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#163

ترجمة ( الأنعام 106 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তুমি তার অনুসরণ করো যা তোমার কাছে তোমার প্রভুর কাছ থেকে প্রত্যাদেশ দেওয়া হয়েছে -- 'তিনি ছাড়া অন্য উপাস্য নেই’, আর সরে দাঁড়াও বহুখোদাবাদীদের থেকে। ] - ترجمة ( Al-An'am 106 )

[ اتَّبِعْ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ ] - الأنعام 106

حول الترجمة الآية | 895 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#164

ترجمة ( النجم 23 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তারা নামাবলী বৈ তো নয়, যা তোমরা নামকরণ করেছ -- তোমরা ও তোমাদের পূর্বপুরুষরা, যাদের জন্য আল্লাহ্ কোনো সনদ পাঠান নি। তারা তো শুধু অনুমানের এবং যা তাদের অন্তর কামনা করে তারই অনুসরণ করে। অথচ তাদের প্রভুর কাছ থেকে তাদের কাছে পথনির্দেশ অবশ্যই এসে গেছে। ] - ترجمة ( An-Najm 23 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنْفُسُ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنْ رَبِّهِمُ الْهُدَى ] - النجم 23

حول الترجمة الآية | 4807 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#165

ترجمة ( القمر 49 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ নিঃসন্দেহ প্রত্যেকটি জিনিস -- আমরা এটি সৃষ্টি করেছি পরিমাপ অনুসারে। ] - ترجمة ( Al-Qamar 49 )

[ إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ ] - القمر 49

حول الترجمة الآية | 4895 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#166

ترجمة ( الصافات 81 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তিনি অবশ্যই আমাদের বিশ্বাসী বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। ] - ترجمة ( As-Saaffat 81 )

[ إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ] - الصافات 81

حول الترجمة الآية | 3869 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#167

ترجمة ( الأنبياء 14 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তারা বলেছিল -- ''হায় আমাদের দুর্ভোগ! আমরা তো আলবৎ অন্যায়কারী ছিলাম।’’ ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 14 )

[ قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ ] - الأنبياء 14

حول الترجمة الآية | 2497 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#168

ترجمة ( مريم 14 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর তাঁর পিতামাতার প্রতি অনুগত, আর তিনি ছিলেন না উদ্ধত, অবাধ্য। ] - ترجمة ( Maryam 14 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا ] - مريم 14

حول الترجمة الآية | 2264 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#169

ترجمة ( الحجرات 17 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তারা তোমার প্রতি অনুগ্রহ করেছে যেহেতু তারা মুসলিম হয়েছে। তুমি বল -- ''তোমাদের ইসলাম আমার প্রতি কোনো অনুগ্রহ বলে ভেবো না, বরং আল্লাহ্‌ই তোমাদের প্রতি অনুগ্রহ করেছেন যেহেতু তিনি ধর্মবিশ্বাসের প্রতি তোমাদের পরিচালিত করেছেন, যদি তোমরা সত্যপরায়ণ হও।’’ ] - ترجمة ( Al-Hujurat 17 )

[ يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا قُلْ لَا تَمُنُّوا عَلَيَّ إِسْلَامَكُمْ بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ لِلْإِيمَانِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الحجرات 17

حول الترجمة الآية | 4629 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#170

ترجمة ( آل عمران 118 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ ওহে যারা ঈমান এনেছ! তোমাদের নিজেদের লোক ছাড়া অন্যদের অন্তরঙ্গরূপে গ্রহণ করো না; তারা অনিষ্ট সাধন করতে তোমাদের থেকে পশ্চাৎপদ হয় না। তোমাদের যা ক্লেশ দেয় তারা তা ভালোবাসে, তাদের মুখ থেকে ঘোর বিদ্বেষ ইতিমধ্যে নির্গত হচ্ছে। আর তাদের অন্তরে যা লুকোনো আছে তা আরও গুরুতর। তোমাদের জন্য নির্দেশাবলী সুস্পষ্ট করলাম, যদি তোমরা বুঝতে পারো। ] - ترجمة ( Al Imran 118 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِنْ دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ ] - آل عمران 118

حول الترجمة الآية | 411 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali