الزمن (0,20310 ثانية)
  • النتائج: ( 161
  • الى 170
  • من 5784
  • )
#161

ترجمة ( الصافات 124 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ স্মরণ করো, তিনি তাঁর স্বজাতিকে বলেছিলেন -- ''তোমরা কি ধর্মভীরুতা অবলন্বন করবে না? ] - ترجمة ( As-Saaffat 124 )

[ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ ] - الصافات 124

حول الترجمة الآية | 3912 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#162

ترجمة ( الشعراء 132 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ ''আর ভয়-ভক্তি কর তাঁকে যিনি তোমাদের মদদ করেছেন যা তোমরা শিখেছ তা দিয়ে, -- ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 132 )

[ وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَ ] - الشعراء 132

حول الترجمة الآية | 3064 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#163

ترجمة ( مريم 94 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তিনি অবশ্যই তাদের হিসেব রেখেছেন, আর তিনি তাদের গণনা করছেন গুনতিতে। ] - ترجمة ( Maryam 94 )

[ لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا ] - مريم 94

حول الترجمة الآية | 2344 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#164

ترجمة ( يونس 22 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তিনিই সেইজন যিনি তোমাদের ভ্রমণ করান স্থলে ও জলে। তারপর তোমরা যখন জাহাজে থাকো, আর তাদের নিয়ে তা যাত্রা করে অনুকুল হওয়ায়, আর তারা তাতে মৌজ করে, তাতে এসে পড়ে এক ঝড়ো বাতাস, আর চতুর্দিক থেকে ঢেউ আসতে থাকে তাদের কাছে, আর তারা মনে করে যে তারা আলবৎ এর দ্বারা ঘেরাও হয়ে পড়েছে, তারা আল্লাহ্‌কে ডাকে তাঁর প্রতি আনুগত্যে বিশুদ্ধচিত্ত হয়ে -- ''যদি এ থেকে তুমি আমাদের উদ্ধার করো তবে আমরা অবশ্যই কৃতজ্ঞদের অন্তর্ভুক্ত হবো।’’ ] - ترجمة ( Yunus 22 )

[ هُوَ الَّذِي يُسَيِّرُكُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ حَتَّى إِذَا كُنْتُمْ فِي الْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِمْ بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ وَفَرِحُوا بِهَا جَاءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌ وَجَاءَهُمُ الْمَوْجُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ لَئِنْ أَنْجَيْتَنَا مِنْ هَذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ ] - يونس 22

حول الترجمة الآية | 1386 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#165

ترجمة ( القصص 19 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তারপর যখন তিনি পাকড়াতে চাইলেন তাকে যে তাঁদের উভয়েরই শত্রু তখন সে বললে -- ''হে মূসা! তুমি কি আমাকে মেরে ফেলতে চাও যেমন তুমি একজনকে গতকাল মেরে ফেলেছ, তুমি তো চাইছ কেবল দেশে জবরদস্ত বনতে, আর তুমি চাও না শান্তিস্থাপনকারীদের অন্তর্ভুক্ত হতে।’’ ] - ترجمة ( Al-Qasas 19 )

[ فَلَمَّا أَنْ أَرَادَ أَنْ يَبْطِشَ بِالَّذِي هُوَ عَدُوٌّ لَهُمَا قَالَ يَا مُوسَى أَتُرِيدُ أَنْ تَقْتُلَنِي كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًا بِالْأَمْسِ إِنْ تُرِيدُ إِلَّا أَنْ تَكُونَ جَبَّارًا فِي الْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْمُصْلِحِينَ ] - القصص 19

حول الترجمة الآية | 3271 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#166

ترجمة ( الأعراف 167 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর স্মরণ করো! তোমার প্রভু ঘোষণা করলেন যে তিনি তাদের বিরুদ্ধে কিয়ামতের দিন পর্যন্ত নিযুক্ত করবেন যারা তাদের পীড়ন করবে কঠিন নিপীড়নে। নিশ্চয় তোমার প্রভু তো প্রতিফল-দানে তৎপর এবং তিনি তো নিশ্চয়ই পরিত্রাণকারী, অফুরন্ত ফলদাতা। ] - ترجمة ( Al-A'raf 167 )

[ وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبْعَثَنَّ عَلَيْهِمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ يَسُومُهُمْ سُوءَ الْعَذَابِ إِنَّ رَبَّكَ لَسَرِيعُ الْعِقَابِ وَإِنَّهُ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ ] - الأعراف 167

حول الترجمة الآية | 1121 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#167

ترجمة ( التوبة 77 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ সুতরাং তিনি তাদের অন্তরে মুনাফিকি ন্যস্ত করেছেন সেদিন পর্যন্ত যেদিন তারা তাঁর সাথে মিলিত হবে, কেননা তারা আল্লাহ্‌র কাছে ভঙ্গ করেছিল যা তাঁর কাছে তারা ওয়াদা করেছিল, আর যেহেতু তারা মিথ্যাকথা বললো। ] - ترجمة ( At-Tawba 77 )

[ فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِي قُلُوبِهِمْ إِلَى يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ بِمَا أَخْلَفُوا اللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ ] - التوبة 77

حول الترجمة الآية | 1312 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#168

ترجمة ( القلم 9 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তারা চায় যে তুমি যদি নমনীয় হও তাহলে তারাও নমনীয় হবে। ] - ترجمة ( Al-Qalam 9 )

[ وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ ] - القلم 9

حول الترجمة الآية | 5280 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#169

ترجمة ( الدخان 49 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ ''আস্বাদ কর, তুমি তো ছিলে মহাশক্তিশালী, পরম সম্মানিত!’ ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 49 )

[ ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ ] - الدخان 49

حول الترجمة الآية | 4463 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#170

ترجمة ( الشعراء 217 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর তুমি নির্ভর কর মহাশক্তিশালী, অফুরন্ত ফলদাতার উপরে, -- ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 217 )

[ وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ ] - الشعراء 217

حول الترجمة الآية | 3149 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali