الزمن (0,00417 ثانية)
  • النتائج: ( 11
  • الى 20
  • من 45
  • )
#11

ترجمة ( الذاريات 29 ) في Bulgarian من طرف Tzvetan Theophanov - bg

[ И пристъпи жена му с вик, удряйки лицето си, и рече: “Но аз съм бездeтна старица!” ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 29 )

[ فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ ] - الذاريات 29

حول الترجمة الآية | 4704 الكاتب | Tzvetan Theophanov اللغة | Bulgarian
#12

ترجمة ( هود 71 ) في Bulgarian من طرف Tzvetan Theophanov - bg

[ А жена му стоеше и се смееше. И я благовестихме за Исхак, а отподир Исхак - Якуб. ] - ترجمة ( Hud 71 )

[ وَامْرَأَتُهُ قَائِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ وَمِنْ وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ ] - هود 71

حول الترجمة الآية | 1544 الكاتب | Tzvetan Theophanov اللغة | Bulgarian
#13

ترجمة ( مريم 8 ) في Bulgarian من طرف Tzvetan Theophanov - bg

[ Рече: “Господи мой, как ще имам момче, когато жена ми е бездетна, пък аз вече грохнах от старост?” ] - ترجمة ( Maryam 8 )

[ قَالَ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا ] - مريم 8

حول الترجمة الآية | 2258 الكاتب | Tzvetan Theophanov اللغة | Bulgarian
#14

ترجمة ( مريم 5 ) في Bulgarian من طرف Tzvetan Theophanov - bg

[ И се опасявам от роднините след мен, а жена ми е бездетна. Дари ме с приемник от Теб, ] - ترجمة ( Maryam 5 )

[ وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِنْ وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا ] - مريم 5

حول الترجمة الآية | 2255 الكاتب | Tzvetan Theophanov اللغة | Bulgarian
#15

ترجمة ( مريم 5 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, я опасаюсь [поведения] моих родственников после моей [смерти], ведь жена моя бесплодна. Даруй же мне наследника Своей милостью, ] - ترجمة ( Maryam 5 )

[ وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِنْ وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا ] - مريم 5

حول الترجمة الآية | 2255 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#16

ترجمة ( مريم 8 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Закариййа] воскликнул: "Господи! Как может быть у меня мальчик, в то время как моя жена бесплодна, а я немощен от старости?" ] - ترجمة ( Maryam 8 )

[ قَالَ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا ] - مريم 8

حول الترجمة الآية | 2258 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#17

ترجمة ( المائدة 38 ) في Bulgarian من طرف Tzvetan Theophanov - bg

[ А на крадеца, мъж или жена, отсичайте ръцете като наказание за онова, което са присвоили - възмездие от Аллах. Аллах е всемогъщ, премъдър. ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 38 )

[ وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ] - المائدة 38

حول الترجمة الآية | 707 الكاتب | Tzvetan Theophanov اللغة | Bulgarian
#18

ترجمة ( آل عمران 40 ) في Bulgarian من طرف Tzvetan Theophanov - bg

[ Рече: “Господи мой, как ще имам син, когато вече ме застигна старостта, а жена ми е бездетна?” Рече: “Така! Аллах прави каквото пожелае.” ] - ترجمة ( Al Imran 40 )

[ قَالَ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَقَدْ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ وَامْرَأَتِي عَاقِرٌ قَالَ كَذَلِكَ اللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ ] - آل عمران 40

حول الترجمة الآية | 333 الكاتب | Tzvetan Theophanov اللغة | Bulgarian
#19

ترجمة ( البقرة 178 ) في Bulgarian من طرف Tzvetan Theophanov - bg

[ О, вярващи, вам е предписано възмездие за убитите, свободен - за свободен и роб - за роб, и жена - за жена. А който получи опрощение от своя брат, да го получи според обичая, а той да му се издължи с добрина. Това е облекчение и милост от вашия Господ. А който след това престъпи, за него има болезнено наказание. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 178 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْأُنْثَى بِالْأُنْثَى فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ ذَلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ فَمَنِ اعْتَدَى بَعْدَ ذَلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - البقرة 178

حول الترجمة الآية | 185 الكاتب | Tzvetan Theophanov اللغة | Bulgarian
#20

ترجمة ( النور 23 ) في Bulgarian من طرف Tzvetan Theophanov - bg

[ Онези, които набедят целомъдрена жена, наивна и вярваща, те са прокълнати в земния живот и в отвъдния, и за тях ще има огромно мъчение ] - ترجمة ( An-Nur 23 )

[ إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ] - النور 23

حول الترجمة الآية | 2814 الكاتب | Tzvetan Theophanov اللغة | Bulgarian