الزمن (0,00528 ثانية)
  • النتائج: ( 11
  • الى 20
  • من 46
  • )
#11

ترجمة ( الذاريات 50 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Så fly hen til Gud! Jeg er en klar advarer til dere fra Ham! ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 50 )

[ فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - الذاريات 50

حول الترجمة الآية | 4725 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#12

ترجمة ( الذاريات 50 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Therefore fly to Allah, surely I am a plain warner to you from Him. ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 50 )

[ فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - الذاريات 50

حول الترجمة الآية | 4725 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#13

ترجمة ( القمر 45 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [Nej,] skaran [av förnekare] skall besegras och skall tvingas göra helt om och fly. ] - ترجمة ( Al-Qamar 45 )

[ سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ ] - القمر 45

حول الترجمة الآية | 4891 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#14

ترجمة ( سبأ 51 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ OM DU såg [förnekarna efter uppståndelsen], skräckslagna, utan möjlighet att fly, gripna där de står, ] - ترجمة ( Saba 51 )

[ وَلَوْ تَرَى إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِنْ مَكَانٍ قَرِيبٍ ] - سبأ 51

حول الترجمة الآية | 3657 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#15

ترجمة ( الأنبياء 12 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ När de fick känning av Vårt stränga [straff] ville de fly undan på snabbaste sätt, ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 12 )

[ فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ ] - الأنبياء 12

حول الترجمة الآية | 2495 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#16

ترجمة ( الأنفال 15 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ TROENDE! När ni möter förnekarna, som rycker fram i samlad styrka, gör då inte helt om [för att fly]! ] - ترجمة ( Al-Anfal 15 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفًا فَلَا تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبَارَ ] - الأنفال 15

حول الترجمة الآية | 1175 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#17

ترجمة ( مريم 18 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ She said: Surely I fly for refuge from you to the Beneficent Allah, if you are one guarding (against evil). ] - ترجمة ( Maryam 18 )

[ قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَنِ مِنْكَ إِنْ كُنْتَ تَقِيًّا ] - مريم 18

حول الترجمة الآية | 2268 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#18

ترجمة ( الذاريات 50 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [Säg, Muhammad:] ”Fly undan synden till Gud! Jag kommer till er, [sänd] av Honom, för att varna er klart och entydigt: ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 50 )

[ فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - الذاريات 50

حول الترجمة الآية | 4725 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#19

ترجمة ( الحج 73 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ O people! a parable is set forth, therefore listen to it: surely those whom you call upon besides Allah cannot create fly, though they should all gather for it, and should the fly snatch away anything from them, they could not take it back from it; weak are the invoker and the invoked. ] - ترجمة ( Al-Hajj 73 )

[ يَا أَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوا لَهُ إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَنْ يَخْلُقُوا ذُبَابًا وَلَوِ اجْتَمَعُوا لَهُ وَإِنْ يَسْلُبْهُمُ الذُّبَابُ شَيْئًا لَا يَسْتَنْقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوبُ ] - الحج 73

حول الترجمة الآية | 2668 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#20

ترجمة ( الجن 12 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Men vi har insett att vi inte kan trotsa Guds [vilja] på jorden och inte heller komma undan den genom att fly. ] - ترجمة ( Al-Jinn 12 )

[ وَأَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ نُعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَنْ نُعْجِزَهُ هَرَبًا ] - الجن 12

حول الترجمة الآية | 5459 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish