الزمن (0,00624 ثانية)
  • النتائج: ( 11
  • الى 20
  • من 104
  • )
#11

ترجمة ( التكوير 9 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ för vilket brott hon miste livet, ] - ترجمة ( At-Takwir 9 )

[ بِأَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ ] - التكوير 9

حول الترجمة الآية | 5809 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#12

ترجمة ( يس 78 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Hon tillämpar en liknelse på Oss och glömmer att hon [själv] är skapad och frågar: "Vem kan ge liv åt förmultnade ben?" ] - ترجمة ( Ya-Sin 78 )

[ وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ ] - يس 78

حول الترجمة الآية | 3783 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#13

ترجمة ( النمل 42 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och när hon kom, tillfrågades hon: "Är det så din tron ser ut?" Hon svarade: "Den [jag ser här] är mycket lik den." Och [Salomo sade:] "Vi har fått kunskap före henne och vi har underkastat oss Guds vilja. ] - ترجمة ( An-Naml 42 )

[ فَلَمَّا جَاءَتْ قِيلَ أَهَكَذَا عَرْشُكِ قَالَتْ كَأَنَّهُ هُوَ وَأُوتِينَا الْعِلْمَ مِنْ قَبْلِهَا وَكُنَّا مُسْلِمِينَ ] - النمل 42

حول الترجمة الآية | 3201 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#14

ترجمة ( فصلت 49 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ MÄNNISKAN förtröttas inte att be om goda ting, men när hon drabbas av ett ont tappar hon modet och misströstar [om Guds nåd]. ] - ترجمة ( Fussilat 49 )

[ لَا يَسْأَمُ الْإِنْسَانُ مِنْ دُعَاءِ الْخَيْرِ وَإِنْ مَسَّهُ الشَّرُّ فَيَئُوسٌ قَنُوطٌ ] - فصلت 49

حول الترجمة الآية | 4267 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#15

ترجمة ( البلد 6 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Hon skryter: "Jag har förbrukat en förmögenhet!" ] - ترجمة ( Al-Balad 6 )

[ يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُبَدًا ] - البلد 6

حول الترجمة الآية | 6029 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#16

ترجمة ( البلد 7 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Tror hon kanske att ingen har sett henne? ] - ترجمة ( Al-Balad 7 )

[ أَيَحْسَبُ أَنْ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ ] - البلد 7

حول الترجمة الآية | 6030 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#17

ترجمة ( القيامة 15 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ även om hon söker ursäkter [för sina fel]. ] - ترجمة ( Al-Qiyama 15 )

[ وَلَوْ أَلْقَى مَعَاذِيرَهُ ] - القيامة 15

حول الترجمة الآية | 5566 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#18

ترجمة ( النجم 24 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Eller skall människan få allt vad hon önskar ] - ترجمة ( An-Najm 24 )

[ أَمْ لِلْإِنْسَانِ مَا تَمَنَّى ] - النجم 24

حول الترجمة الآية | 4808 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#19

ترجمة ( القصص 11 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Hon sade till hans syster: "Följ efter honom!" Och hon [följde efter honom och] såg på avstånd vad som hände honom utan att de märkte [henne]. ] - ترجمة ( Al-Qasas 11 )

[ وَقَالَتْ لِأُخْتِهِ قُصِّيهِ فَبَصُرَتْ بِهِ عَنْ جُنُبٍ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - القصص 11

حول الترجمة الآية | 3263 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#20

ترجمة ( الشورى 48 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ OM DE vänder dig ryggen [Muhammad, skall du veta att] Vi inte har sänt dig för att vaka över dem - du har bara att framföra [ditt budskap]. Då Vi låter människan erfara Vår nåd [- en av dem som inte har mer än denna världens goda för ögonen -], jublar hon över denna [som hon ser det, framgång], men när hon till följd av sina egna handlingar drabbas av ett ont, förnekar hon Oss [och glömmer att hon är Oss tack skyldig]. ] - ترجمة ( Ash-Shura 48 )

[ فَإِنْ أَعْرَضُوا فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا إِنْ عَلَيْكَ إِلَّا الْبَلَاغُ وَإِنَّا إِذَا أَذَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ الْإِنْسَانَ كَفُورٌ ] - الشورى 48

حول الترجمة الآية | 4320 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish