الزمن (0,14065 ثانية)
  • النتائج: ( 211
  • الى 220
  • من 2891
  • )
#211

ترجمة ( طه 71 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ সে বললে -- ''তোমরা তার প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করলে আমি তোমাদের অনুমতি দেবার আগেই? সে-ই দেখছি তবে তোমাদের জাদুবিদ্যা শিখিয়েছে। কাজেই আমি নিশ্চয় তোমাদের হাত ও তোমাদের পা আড়াআড়িভাবে কেটে ফেলবই, আর আমি অবশ্যই তোমাদের শূলে চড়াব খেজুর গাছের কান্ডে, আর তোমরা অবশ্যই জানতে পারবে আমাদের মধ্যে কার দেওয়া শাস্তি বেশী কঠোর ও দীর্ঘস্থায়ী।’’ ] - ترجمة ( Ta-ha 71 )

[ قَالَ آمَنْتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ النَّخْلِ وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَا أَشَدُّ عَذَابًا وَأَبْقَى ] - طه 71

حول الترجمة الآية | 2419 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#212

ترجمة ( الجاثية 8 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ যে আল্লাহ্‌র বাণীসমূহ তার কাছে পঠিত হতে শোনে, তারপর সে অহংকারের মধ্যে অটল থাকে যেন সে সে-সব শোনেই নি। সেজন্য তাকে সুসংবাদ দাও মর্মন্তুদ শাস্তির। ] - ترجمة ( Al-Jathiya 8 )

[ يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَى عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ] - الجاثية 8

حول الترجمة الآية | 4481 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#213

ترجمة ( النور 34 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা নিশ্চয়ই ইতিমধ্যে তোমাদের কাছে সুস্পষ্ট নির্দেশাবলী অবতারণ করেছি, আর তোমাদের পূর্বে যারা গত হয়েছে তাদের উদাহরণ, আর ধর্মভীরুদের জন্য দিয়েছি উপদেশ। ] - ترجمة ( An-Nur 34 )

[ وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ آيَاتٍ مُبَيِّنَاتٍ وَمَثَلًا مِنَ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ ] - النور 34

حول الترجمة الآية | 2825 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#214

ترجمة ( التكاثر 5 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ না, যদি তোমরা জানতে নিশ্চিত জ্ঞানে! ] - ترجمة ( At-Takathur 5 )

[ كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ] - التكاثر 5

حول الترجمة الآية | 6173 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#215

ترجمة ( التكاثر 4 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আবার বলি, -- না, শীঘ্রই তোমরা জানতে পারবে! ] - ترجمة ( At-Takathur 4 )

[ ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - التكاثر 4

حول الترجمة الآية | 6172 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#216

ترجمة ( القدر 5 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ শান্তি -- ফজরের উদয় পর্যন্ত তা চলতে থাকবে। ] - ترجمة ( Al-Qadr 5 )

[ سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ] - القدر 5

حول الترجمة الآية | 6130 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#217

ترجمة ( الشمس 9 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ সে-ই সফলতা অর্জন করবে যে তাকে শোধিত করবে; ] - ترجمة ( Ash-Shams 9 )

[ قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا ] - الشمس 9

حول الترجمة الآية | 6052 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#218

ترجمة ( البلد 6 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ সে বলে -- ''আমি প্রচুর সম্পদ নিঃশেষ করেছি।’’ ] - ترجمة ( Al-Balad 6 )

[ يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُبَدًا ] - البلد 6

حول الترجمة الآية | 6029 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#219

ترجمة ( الغاشية 11 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ সেখানে তুমি শুনবে না কোনো বাজে কথা। ] - ترجمة ( Al-Ghashiya 11 )

[ لَا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً ] - الغاشية 11

حول الترجمة الآية | 5978 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#220

ترجمة ( الأعلى 17 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ অথচ পরকালই বেশি ভাল ও দীর্ঘস্থায়ী। ] - ترجمة ( Al-Ala 17 )

[ وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى ] - الأعلى 17

حول الترجمة الآية | 5965 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali