الزمن (0,14553 ثانية)
  • النتائج: ( 221
  • الى 230
  • من 4097
  • )
#224

ترجمة ( الطلاق 2 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তারপর যখন তারা তাদের ইদ্দতকালে পৌঁছে যায় তখন হয় তাদের রেখে দেবে ভালভাবে অথবা তাদের ছাড়াছাড়ি করে দেবে ভালভাবে, আর তোমাদের মধ্যে থেকে দুইজন ন্যায়পরায়ণ লোককে সাক্ষী করো, আর তোমরা আল্লাহ্‌র উদ্দেশ্যে সাক্ষ্য কায়েম করবে। এইভাবেই এর দ্বারা তাকে উপদেশ দেওয়া হচ্ছে যে আল্লাহ্‌তে ও আখেরাতের দিনে বিশ্বাস করে। আর যে কেউ আল্লাহ্‌কে ভয়-ভক্তি করে তার জন্য তিনি বেরুবার পথ করে দেন। ] - ترجمة ( At-Talaq 2 )

[ فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَأَشْهِدُوا ذَوَيْ عَدْلٍ مِنْكُمْ وَأَقِيمُوا الشَّهَادَةَ لِلَّهِ ذَلِكُمْ يُوعَظُ بِهِ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا ] - الطلاق 2

حول الترجمة الآية | 5219 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#225

ترجمة ( المعارج 43 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ সেইদিন তারা কবরগুলো থেকে বেরিয়ে আসবে ব্যস্তসমস্ত হয়ে, যেন তারা একটি লক্ষ্যস্থলের দিকে ধাবিত হয়েছে, ] - ترجمة ( Al-Maarij 43 )

[ يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَى نُصُبٍ يُوفِضُونَ ] - المعارج 43

حول الترجمة الآية | 5418 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#226

ترجمة ( العنكبوت 43 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর এই উপমাগুলো, লোকদের জন্য আমরা এগুলো দিয়ে থাকি, আর বিজ্ঞজন ব্যতীত অন্য কেউ এগুলো বুঝতে পারে না। ] - ترجمة ( Al-Ankabut 43 )

[ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ ] - العنكبوت 43

حول الترجمة الآية | 3383 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#227

ترجمة ( النمل 85 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর তাদের উপরে উক্তিটি বর্তাবে যেহেতু তারা অন্যায়াচরণ করেছিল। তখন তারা বাদানুবাদ করতে পারবে না। ] - ترجمة ( An-Naml 85 )

[ وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ بِمَا ظَلَمُوا فَهُمْ لَا يَنْطِقُونَ ] - النمل 85

حول الترجمة الآية | 3244 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#228

ترجمة ( المؤمنون 43 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ কোনো সম্প্রদায়ই তার নির্ধারিত কাল ত্বরান্বিত করতে পারবে না, আর তা বিলন্বিত করতেও পারবে না। ] - ترجمة ( Al-Muminoon 43 )

[ مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ ] - المؤمنون 43

حول الترجمة الآية | 2716 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#229

ترجمة ( الحج 69 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আল্লাহ্ তোমাদের মধ্যে কিয়ামতের দিনে বিচার-মীমাংসা করে দেবেন যে-সব বিষয়ে তোমরা মতভেদ করছিলে। ] - ترجمة ( Al-Hajj 69 )

[ اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ] - الحج 69

حول الترجمة الآية | 2664 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#230

ترجمة ( مريم 79 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ নিশ্চয়ই না! সে যা বলে তা সঙ্গে সঙ্গে আমরা লিখে রাখব, আর তার জন্য আমরা লম্বা করে দেব শাস্তির লম্বাই। ] - ترجمة ( Maryam 79 )

[ كَلَّا سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا ] - مريم 79

حول الترجمة الآية | 2329 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#221

ترجمة ( نوح 11 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ ''তিনি তোমাদের উপরে বৃষ্টি পাঠাবেন প্রচুর পরিমাণে, ] - ترجمة ( Nuh 11 )

[ يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا ] - نوح 11

حول الترجمة الآية | 5430 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#222

ترجمة ( الدخان 21 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ ''আর যদি তোমরা আমাতে বিশ্বাস না কর তাহলে আমাকে যেতে দাও।’’ ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 21 )

[ وَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ ] - الدخان 21

حول الترجمة الآية | 4435 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#223

ترجمة ( الصافات 55 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তখন সে উঁকি দেবে আর ওকে দুযখের কেন্দ্রস্থলে দেখতে পাবে। ] - ترجمة ( As-Saaffat 55 )

[ فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ ] - الصافات 55

حول الترجمة الآية | 3843 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali