الزمن (0,17884 ثانية)
  • النتائج: ( 241
  • الى 250
  • من 5032
  • )
#241

ترجمة ( الأعراف 95 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তারপর আমরা দুঃখকষ্টের অবস্থা বদলে দিলাম ভালো দিয়ে, যে পর্যন্ত না তারা ফেঁপে উঠলো ও বললে -- ''আমাদের পিতৃপুরুষদেরও দুঃখদুর্দশা ও আমোদ-আহ্লাদ স্পর্শ করেছিল।’’ কাজেই আমরা তাদের পাকড়াও করলাম অতর্কিতে, আর তারা টেরও পেলো না। ] - ترجمة ( Al-A'raf 95 )

[ ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ السَّيِّئَةِ الْحَسَنَةَ حَتَّى عَفَوْا وَقَالُوا قَدْ مَسَّ آبَاءَنَا الضَّرَّاءُ وَالسَّرَّاءُ فَأَخَذْنَاهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - الأعراف 95

حول الترجمة الآية | 1049 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#242

ترجمة ( الضحى 7 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর তিনি তোমাকে পান দিশাহারা, কাজেই তিনি পথনির্দেশ দেন। ] - ترجمة ( Ad-Dhuha 7 )

[ وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى ] - الضحى 7

حول الترجمة الآية | 6086 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#243

ترجمة ( المزمل 7 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ নিঃসন্দেহ তোমার জন্য দিনের বেলায় রয়েছে সুদীর্ঘ কর্মতৎপরতা। ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 7 )

[ إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا ] - المزمل 7

حول الترجمة الآية | 5482 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#244

ترجمة ( الذاريات 22 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর আকাশে রয়েছে তোমাদের জীবিকা, আর যা তোমাদের ওয়াদা করা হয়েছে। ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 22 )

[ وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ ] - الذاريات 22

حول الترجمة الآية | 4697 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#245

ترجمة ( ص 83 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ ''কেবলমাত্র তাদের মধ্যের তোমার খাঁটি বান্দাদের ব্যতীত।’’ ] - ترجمة ( Sad 83 )

[ إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ ] - ص 83

حول الترجمة الآية | 4053 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#246

ترجمة ( الصافات 122 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ নিশ্চয় তাঁরা ছিলেন আমাদের মুমিন বান্দাদের মধ্যেকার। ] - ترجمة ( As-Saaffat 122 )

[ إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ] - الصافات 122

حول الترجمة الآية | 3910 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#247

ترجمة ( الشعراء 207 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তবু যা তাদের উপভোগ করতে দেওয়া হয়েছিল তা তাদের কোনো কাজে আসবে না? ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 207 )

[ مَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ ] - الشعراء 207

حول الترجمة الآية | 3139 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#248

ترجمة ( الأعراف 183 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর আমি তাদের অবসর দিই, নিঃসন্দেহ আমার ব্যবস্থা অত্যন্ত বলিষ্ঠ। ] - ترجمة ( Al-A'raf 183 )

[ وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ ] - الأعراف 183

حول الترجمة الآية | 1137 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#249

ترجمة ( البقرة 25 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর খুশখবর দাও তাদের যারা ঈমান এনেছে আর সৎকর্ম করে, তাদের জন্য আছে জান্নাত, যাদের নিচ দিয়ে বয়ে চলেছে ঝরনারাজি! যতবার এ থেকে ফলফসল তাদের খেতে দেয়া হয় তারা বলে -- “এ সেই যা এর আগে আমাদের খাওয়ানো হয়েছিল”, কারণ তাদের এ দেয়া হয় অনুকরণে। আর তাদের জন্য এর মধ্যে আছে পবিত্র সঙ্গিসাথী আর এতে তারা থাকবে চিরকাল। ] - ترجمة ( Al-Baqarah 25 )

[ وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِنْ ثَمَرَةٍ رِزْقًا قَالُوا هَذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 25

حول الترجمة الآية | 32 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#250

ترجمة ( المعارج 44 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তাদের চোখ হবে অবনত, হীনতা তাদের আচ্ছন্ন করবে। এমনটাই সেইদিন যার বিষয়ে তাদের ওয়াদা করা হয়েছিল। ] - ترجمة ( Al-Maarij 44 )

[ خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ذَلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ ] - المعارج 44

حول الترجمة الآية | 5419 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali