الزمن (0,17371 ثانية)
  • النتائج: ( 251
  • الى 260
  • من 5032
  • )
#256

ترجمة ( النمل 68 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ ''অবশ্যই ইতিপূর্বে এটি আমাদের ওয়াদা করা হয়েছিল -- আমাদের আর আগেরকালে আমাদের পিতৃপুরুষদেরও, নিঃসন্দেহ এটি সেকালের উপকথা বৈ তো নয়!’’ ] - ترجمة ( An-Naml 68 )

[ لَقَدْ وُعِدْنَا هَذَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا مِنْ قَبْلُ إِنْ هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ] - النمل 68

حول الترجمة الآية | 3227 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#257

ترجمة ( النمل 51 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ অতএব চেয়ে দেখো, তাদের ষড়যন্ত্রের পরিণাম কী হয়েছিল, -- নিঃসন্দেহ আমরা তাদের এবং তাদের স্বজাতিকে সাকল্যে ধ্বংস করেছিলাম। ] - ترجمة ( An-Naml 51 )

[ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ ] - النمل 51

حول الترجمة الآية | 3210 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#258

ترجمة ( نوح 27 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ ''কেননা তুমি যদি তাদের অব্যাহতি দাও তাহলে তারা তোমার বান্দাদের বিভ্রান্ত করবে, আর তারা দুষ্কৃতিকারী বেঈমানদের ব্যতীত আর কারোর জন্ম দেবে না। ] - ترجمة ( Nuh 27 )

[ إِنَّكَ إِنْ تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا ] - نوح 27

حول الترجمة الآية | 5446 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#259

ترجمة ( الأعراف 17 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ ''তারপর আমি আলবৎ তাদের উপরে এসে পড়বো তাদের সামনে থেকে ও তাদের পেছন থেকে, আর তাদের ডাইনে থেকে ও তাদের বামে থেকে, আর তাদের অনেককেই তুমি কৃতজ্ঞ পাবে না।’’ ] - ترجمة ( Al-A'raf 17 )

[ ثُمَّ لَآتِيَنَّهُمْ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَنْ شَمَائِلِهِمْ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ ] - الأعراف 17

حول الترجمة الآية | 971 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#260

ترجمة ( الأنعام 88 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ এই হচ্ছে আল্লাহ্‌র পথনির্দেশ, এর দ্বারা তিনি পথ দেখান তাঁর বান্দাদের মধ্যের যাকে ইচ্ছে করেন। আর যদি তাঁরা অংশী দাঁড় করতেন তবে তাঁরা যা করছিলেন সে-সব নিশ্চয়ই তাঁদের জন্য বৃথা হতো। ] - ترجمة ( Al-An'am 88 )

[ ذَلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَلَوْ أَشْرَكُوا لَحَبِطَ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأنعام 88

حول الترجمة الآية | 877 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#251

ترجمة ( الطور 32 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ অথবা তাদের বোধশক্তি কি এ-বিষয়ে তাদের নির্দেশ দিয়ে থাকে? অথবা তারা কি এক সীমালংঘনকারী জাতি? ] - ترجمة ( At-Tur 32 )

[ أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ] - الطور 32

حول الترجمة الآية | 4767 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#252

ترجمة ( ص 30 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা দাউদের জন্য সুলাইমানকে দিয়েছিলাম। অতি উত্তম বান্দা! নিঃসন্দেহ তিনি বারবার ফিরতেন। ] - ترجمة ( Sad 30 )

[ وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ ] - ص 30

حول الترجمة الآية | 4000 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#253

ترجمة ( الشعراء 93 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ ''আল্লাহ্‌কে বাদ দিয়ে? তারা কি তোমাদের সাহায্য করছে, না তারা নিজেদেরই সাহায্য করতে পারছে?’’ ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 93 )

[ مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ ] - الشعراء 93

حول الترجمة الآية | 3025 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#254

ترجمة ( الأعراف 43 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা দূর করে দেবো মনোমালিন্যের যা-কিছু আছে তাদের বুকে, -- তাদের নিচে দিয়ে বয়ে চলবে ঝরনারাজি, আর তারা বলবে -- ''সমুদয় প্রশংসা আল্লাহ্‌রই যিনি আমাদের পথ দেখিয়েছেন এই দিকে, আর আমরা নিজেরা সুপথ পেতাম না যদি আল্লাহ্ আমাদের পথ না দেখাতেন, নিশ্চয়ই আমাদের প্রভুর রসূলগণ সত্য নিয়ে এসেছিলেন।’’ আর তাদের কাছে ঘোষণা করা হবে -- ''দেখো! এই বেহেশত তোমাদের সামনে, তোমরা এ উত্তরাধিকার করলে তোমরা যা করতে তার জন্য।’’ ] - ترجمة ( Al-A'raf 43 )

[ وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَنْ هَدَانَا اللَّهُ لَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الأعراف 43

حول الترجمة الآية | 997 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#255

ترجمة ( يس 60 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ ''হে আদম-সন্তানগণ! আমি কি তোমাদের নির্দেশ দিই নি যে তোমরা শয়তানের আরাধনা করবে না, নিঃসন্দেহ সে তোমাদের জন্য প্রকাশ্য শত্রু, -- ] - ترجمة ( Ya-Sin 60 )

[ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَنْ لَا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ ] - يس 60

حول الترجمة الآية | 3765 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali