الزمن (0,00694 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 89
  • )
#21

ترجمة ( المؤمنون 14 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Därefter skapar Vi av droppen en grodd som sätter sig fast och av grodden en klump och i klumpen skapar Vi ben och dessa ben klär Vi med kött; därefter låter Vi henne stiga fram som en ny skapelse. Välsignad vare Gud, den bäste Formgivaren! ] - ترجمة ( Al-Muminoon 14 )

[ ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنْشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ ] - المؤمنون 14

حول الترجمة الآية | 2687 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#22

ترجمة ( عبس 19 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Han har skapat henne av en droppe sädesvätska och ger henne därefter de egenskaper [som hennes uppgift kräver]. ] - ترجمة ( Abasa 19 )

[ مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ ] - عبس 19

حول الترجمة الآية | 5777 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#23

ترجمة ( المؤمنون 45 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ DÄREFTER sände Vi Moses och hans broder Aron med Våra budskap och ett klart bevis på [deras] myndighet ] - ترجمة ( Al-Muminoon 45 )

[ ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَى وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - المؤمنون 45

حول الترجمة الآية | 2718 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#24

ترجمة ( يونس 14 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Därefter lät Vi er efterträda dem på jorden för att [låta er visa ert sinnelag] i era handlingar. ] - ترجمة ( Yunus 14 )

[ ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِنْ بَعْدِهِمْ لِنَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ] - يونس 14

حول الترجمة الآية | 1378 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#25

ترجمة ( البقرة 199 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Gå därefter vidare med människoströmmen och be om Guds förlåtelse för era synder. Gud är ständigt förlåtande, barmhärtig. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 199 )

[ ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - البقرة 199

حول الترجمة الآية | 206 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#26

ترجمة ( الصافات 91 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Därefter begav han sig i hemlighet till deras gudabilder och frågade: "Varför tar ni inte för er [av offergåvorna] ] - ترجمة ( As-Saaffat 91 )

[ فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ] - الصافات 91

حول الترجمة الآية | 3879 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#27

ترجمة ( لقمان 24 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Vi skall låta dem glädjas en liten tid åt livet; därefter skall Vi utlämna dem åt ett tungt straff. ] - ترجمة ( Luqman 24 )

[ نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ ] - لقمان 24

حول الترجمة الآية | 3493 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#28

ترجمة ( الفرقان 71 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ och den som ångrar sig och [därefter] lever rättskaffens, har vänt tillbaka till Gud i sann och uppriktig ånger. ] - ترجمة ( Al-Furqan 71 )

[ وَمَنْ تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا ] - الفرقان 71

حول الترجمة الآية | 2926 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#29

ترجمة ( الأنعام 62 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Därefter förs de tillbaka till Gud, deras Herre, Sanningen. Är inte domen Hans, Han som snabbast kallar till räkenskap ] - ترجمة ( Al-An'am 62 )

[ ثُمَّ رُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ أَلَا لَهُ الْحُكْمُ وَهُوَ أَسْرَعُ الْحَاسِبِينَ ] - الأنعام 62

حول الترجمة الآية | 851 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#30

ترجمة ( غافر 67 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Det är Han som har skapat er av jord, därefter [skapar Han er] av en droppe säd, därefter av en grodd som sätter sig fast, därefter låter Han er komma till världen som späda barn för att småningom nå full mognad och, till sist, hög ålder - men några av er får dö innan [de når sådan ålder] - så att ert levnadslopp, som [Han har] fastställt, skall fullbordas, och för att ni skall [lära er] att använda ert förstånd. ] - ترجمة ( Ghafir 67 )

[ هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخًا وَمِنْكُمْ مَنْ يُتَوَفَّى مِنْ قَبْلُ وَلِتَبْلُغُوا أَجَلًا مُسَمًّى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - غافر 67

حول الترجمة الآية | 4200 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish