الزمن (0,00601 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 65
  • )
#21

ترجمة ( الإسراء 84 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Dize-lhes: Cada qual age a seu modo; porém, vosso Senhor conhece mais do que ninguém o melhor encaminhado. ] - ترجمة ( Al-Israa 84 )

[ قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَى شَاكِلَتِهِ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَى سَبِيلًا ] - الإسراء 84

حول الترجمة الآية | 2113 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#22

ترجمة ( النمل 65 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Dize: Ninguém, além de Deus, conhece o mistério dos céus e da terra. Eles não se apercebem de quando serãoressuscitados. ] - ترجمة ( An-Naml 65 )

[ قُلْ لَا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ] - النمل 65

حول الترجمة الآية | 3224 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#23

ترجمة ( طه 7 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Não é necessário que o homem levante a voz, porque Ele conhece o que é secreto e ainda o mais oculto. ] - ترجمة ( Ta-ha 7 )

[ وَإِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى ] - طه 7

حول الترجمة الآية | 2355 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#24

ترجمة ( النساء 63 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ São aqueles, cujos segredos dos corações Deus bem conhece. Evita-os, porém exorta-os e fala-lhes com palavras queinvadam os seus ânimos. ] - ترجمة ( An-Nisa' 63 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ يَعْلَمُ اللَّهُ مَا فِي قُلُوبِهِمْ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَعِظْهُمْ وَقُلْ لَهُمْ فِي أَنْفُسِهِمْ قَوْلًا بَلِيغًا ] - النساء 63

حول الترجمة الآية | 556 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#25

ترجمة ( الحج 70 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Ignoras, acaso, que Deus conhece o que há nos céus e na terra? Em verdade, isto está registrado num Livro, porque éfácil para Deus. ] - ترجمة ( Al-Hajj 70 )

[ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّ ذَلِكَ فِي كِتَابٍ إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ ] - الحج 70

حول الترجمة الآية | 2665 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#26

ترجمة ( الأنعام 3 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Ele é Deus, tanto na terra, como nos céus. Ele bem conhece tanto o que ocultais, como o que manifestais, e sabe o queganhais. ] - ترجمة ( Al-An'am 3 )

[ وَهُوَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الْأَرْضِ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ ] - الأنعام 3

حول الترجمة الآية | 792 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#27

ترجمة ( القصص 56 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Por certo que não és tu que orientas a quem queres; contudo, Deus orienta a quem Lhe apraz, porque conhece melhor doque ninguém os encaminhados. ] - ترجمة ( Al-Qasas 56 )

[ إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ ] - القصص 56

حول الترجمة الآية | 3308 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#28

ترجمة ( الإسراء 54 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Vosso Senhor vos conhece melhor do que ninguém. Se Lhe apraz, apiada-Se de vós e, se quer, castiga-vos. Não teenviamos como guardião deles. ] - ترجمة ( Al-Israa 54 )

[ رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِكُمْ إِنْ يَشَأْ يَرْحَمْكُمْ أَوْ إِنْ يَشَأْ يُعَذِّبْكُمْ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا ] - الإسراء 54

حول الترجمة الآية | 2083 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#29

ترجمة ( الحجرات 16 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Dize-lhes: Pretendeis, acaso, ensinar a Deus a vossa religião, quando Deus bem conhece tudo quanto existe nos céus e naterra? Sabei que Deus é Onisciente. ] - ترجمة ( Al-Hujurat 16 )

[ قُلْ أَتُعَلِّمُونَ اللَّهَ بِدِينِكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ] - الحجرات 16

حول الترجمة الآية | 4628 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#30

ترجمة ( النجم 32 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Estes são os que se abstêm dos pecados graves e das obscenidades, conquanto cometam faltas leves. Que saibam que oteu Senhor é Amplo na indulgência; Ele vos conhece melhor do que ninguém, uma vez que foi Ele Que vos criou na terra, emque éreis embriões nas entranhas de vossas mães. Não atribuais pois, pureza a vós mesmo, porque Ele bem conhece ostementes. ] - ترجمة ( An-Najm 32 )

[ الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنْتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ فَلَا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَى ] - النجم 32

حول الترجمة الآية | 4816 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese