الزمن (0,00540 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( الأعراف 111 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Ei spuseră: “Dă-le un pic de zăbavă, lui şi fratelui său, şi trimite în cetăţi soli ce vor strânge ] - ترجمة ( Al-A'raf 111 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الأعراف 111

حول الترجمة الآية | 1065 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( الأعراف 111 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils dirent: «Fais-le attendre, lui et son frère, et envoie des rassembleurs dans les villes, ] - ترجمة ( Al-A'raf 111 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الأعراف 111

حول الترجمة الآية | 1065 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( الأعراف 111 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Фиргаунга әйттеләр: "Муса белән кардәш Һарунның эшләрен ашыктырма вә шәһәрләргә кешеләр җибәр, Муса янына җыелсыннар. ] - ترجمة ( Al-A'raf 111 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الأعراف 111

حول الترجمة الآية | 1065 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( الأعراف 111 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Oni powiedzieli: "Daj mu zwłokę, jemu i jego bratu, i poślij do miast ludzi poszukujących, ] - ترجمة ( Al-A'raf 111 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الأعراف 111

حول الترجمة الآية | 1065 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( الأعراف 111 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Onlar dedilər: “Onu və qardaşını gözlət və şəhərlərə sehrbazları toplayan adamlar göndər ki, ] - ترجمة ( Al-A'raf 111 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الأعراف 111

حول الترجمة الآية | 1065 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( الأعراف 111 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവര്‍ (ഫിര്‍ഔനോട്‌) പറഞ്ഞു: ഇവന്നും ഇവന്‍റെ സഹോദരന്നും താങ്കള്‍ കുറച്ച് ഇടകൊടുക്കുക. നഗരങ്ങളില്‍ ചെന്ന് വിളിച്ചുകൂട്ടാന്‍ ആളുകളെ അയക്കുകയും ചെയ്യുക. ] - ترجمة ( Al-A'raf 111 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الأعراف 111

حول الترجمة الآية | 1065 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( الأعراف 111 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Suka ce: "Ka jinkirtar da shĩ, shĩ da ɗan'uwansa, kuma ka aika da mãsu gayyar mutãne a cikin garũruwa. ] - ترجمة ( Al-A'raf 111 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الأعراف 111

حول الترجمة الآية | 1065 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( الأعراف 111 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Para pembesar itu pun menjawab, "Berilah tempo kepadanya dan saudaranya yang menjadi tangan kanannya. Kerahkanlah beberapa bala tentara ke kota-kota yang berada di bawah kekuasaanmu untuk mengumpulkan ahli-ahli sihir. ] - ترجمة ( Al-A'raf 111 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الأعراف 111

حول الترجمة الآية | 1065 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( الأعراف 111 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ قال مَن حضر مناظرة موسى مِن سادة قوم فرعون وكبرائهم: أَخِّر موسى وأخاه هارون، وابعث في مدائن "مصر" وأقاليمها الشُّرَط. ] - ترجمة ( Al-A'raf 111 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الأعراف 111

حول الترجمة الآية | 1065 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( الأعراف 111 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ かれらは（フィルアウン）に言った。「かれとその兄弟をしばらく退かせ，召集者を諸都市に遺わして， ] - ترجمة ( Al-A'raf 111 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الأعراف 111

حول الترجمة الآية | 1065 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese