الزمن (0,00592 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( البقرة 119 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Noi te-am trimis întru Adevăr să vesteşti şi să predici şi nu să fii întrebat de clienţii Iadului. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 119 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ ] - البقرة 119

حول الترجمة الآية | 126 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( البقرة 119 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Certes, Nous t'avons envoyé avec la vérité, en annonciateur et avertisseur; et on ne te demande pas compte des gens de l'Enfer. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 119 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ ] - البقرة 119

حول الترجمة الآية | 126 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( البقرة 119 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Шиксез, Без сине хак дин белән җибәрдек. Коръән белән гамәл кылучыларны җәннәт белән шатландыручы һәм аның белән гамәл кылмаучыларны җәһәннәм ґәзабы белән куркытучы итеп. Син җәһәннәм әһелләре өчен соралмыш булмассың, ягъни алар өчен җавап бирмәссең. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 119 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ ] - البقرة 119

حول الترجمة الآية | 126 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( البقرة 119 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Oto posłaliśmy ciebie z prawdą jako zwiastuna radosnej wieści i jako ostrzegającego. Ty nie będziesz pytany o mieszkańców ognia piekielnego. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 119 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ ] - البقرة 119

حول الترجمة الآية | 126 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( البقرة 119 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Biz səni haqq ilə müjdələyən və xəbərdarlıq edən bir peyğəmbər göndərdik. Cəhənnəm sakinləri barəsində isə sən sorğu-sual olunmayacaqsan. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 119 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ ] - البقرة 119

حول الترجمة الآية | 126 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( البقرة 119 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തീര്‍ച്ചയായും നിന്നെ നാം സന്തോഷവാര്‍ത്ത അറിയിക്കുന്നവനും, താക്കീത് നല്‍കുന്നവനുമായിക്കൊണ്ട് സത്യവുമായി അയച്ചിരിക്കുകയാണ്‌. നരകാവകാശികളെപ്പറ്റി നീ ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുന്നതല്ല. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 119 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ ] - البقرة 119

حول الترجمة الآية | 126 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( البقرة 119 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Lalle ne Mun aike ka da gaskiya, kana mai bãyar da bishãra, kuma mai gargaɗi, kuma bã zã a tambaye ka ba, game da abõkan Wuta. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 119 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ ] - البقرة 119

حول الترجمة الآية | 126 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( البقرة 119 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kami mengutusmu, Muhammad, dengan membawa kebenaran sebagai berita kabar gembira bagi orang-orang beriman sekaligus sebagai peringatan bagi orang-orang kafir. Kamu tidak lebih dari sekadar penyampai pesan-pesan suci risalah Kami, dan kamu tidak akan ditanya mengapa para penghuni neraka itu enggan beriman. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 119 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ ] - البقرة 119

حول الترجمة الآية | 126 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( البقرة 119 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ إنا أرسلناك -أيها الرسول- بالدين الحق المؤيد بالحجج والمعجزات، فبلِّغه للناس مع تبشير المؤمنين بخيري الدنيا والآخرة، وتخويف المعاندين بما ينتظرهم من عذاب الله، ولست -بعد البلاغ- مسئولا عن كفر مَن كفر بك؛ فإنهم يدخلون النار يوم القيامة، ولا يخرجون منها. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 119 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ ] - البقرة 119

حول الترجمة الآية | 126 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( البقرة 119 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ 本当にわれは，吉報と警告の伝達者として，あなたを真理と共に遣わした。あなたは業火の住人に就いて問われることはない。 ] - ترجمة ( Al-Baqarah 119 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ ] - البقرة 119

حول الترجمة الآية | 126 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese