آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00585 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( يونس 86 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
Mântuieşte-ne
prin
milostivenia
Ta de
acest
popor
tăgăduitor.”
]
-
ترجمة ( Yunus 86 )
[
وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
]
-
يونس 86
حول الترجمة
الآية | 1450
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( يونس 86 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
délivre-nous,
par
Ta
miséricorde,
des
gens
mécréants».
]
-
ترجمة ( Yunus 86 )
[
وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
]
-
يونس 86
حول الترجمة
الآية | 1450
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( يونس 86 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Вә
безләрне
кәфер
булган
Фиргаун
кавеменнән
коткаргыл,
үзеңнең
рәхмәтең
белән!"
]
-
ترجمة ( Yunus 86 )
[
وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
]
-
يونس 86
حول الترجمة
الآية | 1450
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( يونس 86 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
wybaw
nas,
przez
Twoje
miłosierdzie,
od
ludu
niewiernych!"
]
-
ترجمة ( Yunus 86 )
[
وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
]
-
يونس 86
حول الترجمة
الآية | 1450
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( يونس 86 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
Və
bizi
Öz
mərhəmətinlə
kafir
qövmün
əlindən
qurtar!”
]
-
ترجمة ( Yunus 86 )
[
وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
]
-
يونس 86
حول الترجمة
الآية | 1450
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( يونس 86 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നിന്റെ
കാരുണ്യം
കൊണ്ട്
സത്യനിഷേധികളായ
ഈ
ജനതയില്
നിന്ന്
ഞങ്ങളെ
നീ
രക്ഷപ്പെടുത്തേണമേ.
]
-
ترجمة ( Yunus 86 )
[
وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
]
-
يونس 86
حول الترجمة
الآية | 1450
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( يونس 86 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Kuma
Ka
kuɓutar
da mu
dõmin
RahamarKa,
daga
mutãne
kãfirai."
]
-
ترجمة ( Yunus 86 )
[
وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
]
-
يونس 86
حول الترجمة
الآية | 1450
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( يونس 86 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Mereka
berdoa
kepada
Allah,
seraya
berkata,
"Dengan
karunia
dan
rahmat
yang
Engkau
berikan
kepada
kami,
dan
dengan
curahan
kasih
sayang
yang
menjadi
sifat-Mu,
selamatkanlah
kami
dari
orang-orang
yang
ingkar
dan
zalim."
]
-
ترجمة ( Yunus 86 )
[
وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
]
-
يونس 86
حول الترجمة
الآية | 1450
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( يونس 86 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ونجِّنا
برحمتك
من
القوم
الكافرين
فرعون
وملئه؛
لأنهم
كانوا
يأخذونهم
بالأعمال
الشاقة.
]
-
ترجمة ( Yunus 86 )
[
وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
]
-
يونس 86
حول الترجمة
الآية | 1450
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( يونس 86 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
あなたの御慈悲をもってわたしたちを不信心の民から救い出して下さい。」
]
-
ترجمة ( Yunus 86 )
[
وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
]
-
يونس 86
حول الترجمة
الآية | 1450
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir